Strong's Lexicon If anyone ὅσοι (hosoi) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As. ἂν (an) Particle Strong's Greek 302: A primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty. does not welcome δέχωνται (dechōntai) Verb - Present Subjunctive Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 1209: To take, receive, accept, welcome. Middle voice of a primary verb; to receive. you, ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. shake ἀποτινάσσετε (apotinassete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 660: To shake off. From apo and tinasso; to brush off. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. dust κονιορτὸν (koniorton) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2868: Dust. From the base of koniao and ornumi; pulverulence. off ἀπὸ (apo) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. feet ποδῶν (podōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 4228: The foot. A primary word; a 'foot'. when you leave ἐξερχόμενοι (exerchomenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. ἀπὸ (apo) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. that ἐκείνης (ekeinēs) Demonstrative Pronoun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed. town, πόλεως (poleōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town. as εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. a testimony μαρτύριον (martyrion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3142: Neuter of a presumed derivative of martus; something evidential, i.e. evidence given or, the Decalogue. against ἐπ’ (ep’) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. them. αὐτούς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study BibleIf anyone does not welcome you, shake the dust off your feet when you leave that town, as a testimony against them. Young's Literal Translation and as many as may not receive you, going forth from that city, even the dust from your feet shake off, for a testimony against them.’ Holman Christian Standard Bible If they do not welcome you, when you leave that town, shake off the dust from your feet as a testimony against them.” New American Standard Bible "And as for those who do not receive you, as you go out from that city, shake the dust off your feet as a testimony against them." King James Bible And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them. Parallel Verses New International Version If people do not welcome you, leave their town and shake the dust off your feet as a testimony against them." New Living Translation And if a town refuses to welcome you, shake its dust from your feet as you leave to show that you have abandoned those people to their fate." English Standard Version And wherever they do not receive you, when you leave that town shake off the dust from your feet as a testimony against them.” New American Standard Bible "And as for those who do not receive you, as you go out from that city, shake the dust off your feet as a testimony against them." King James Bible And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them. Holman Christian Standard Bible If they do not welcome you, when you leave that town, shake off the dust from your feet as a testimony against them." International Standard Version if people don't welcome you, when you leave that city, shake its dust off your feet as a testimony against them." NET Bible Wherever they do not receive you, as you leave that town, shake the dust off your feet as a testimony against them." American Standard Version And as many as receive you not, when ye depart from that city, shake off the dust from your feet for a testimony against them. English Revised Version And as many as receive you not, when ye depart from that city, shake off the dust from your feet for a testimony against them. Young's Literal Translation and as many as may not receive you, going forth from that city, even the dust from your feet shake off, for a testimony against them.' Cross References Luke 9:4 And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart. Luke 10:11 Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you. Acts 13:51 But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 9:3 And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece. Luke 9:2 And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. Luke 9:6 And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where. Luke 9:7 Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead; Luke 9:8 And of some, that Elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again. Jump to Previous City Depart Dust Feet Forth Leave Protest Receive Refuse Shake Testimony Wherever WitnessJump to Next City Depart Dust Feet Forth Leave Protest Receive Refuse Shake Testimony Wherever WitnessLinks Luke 9:5 NIVLuke 9:5 NLT Luke 9:5 ESV Luke 9:5 NASB Luke 9:5 KJV Luke 9:5 Bible Apps Luke 9:5 Parallel Luke 9:5 Biblia Paralela Luke 9:5 Chinese Bible Luke 9:5 French Bible Luke 9:5 German Bible Luke 9:5 Commentaries Bible Hub |
    |