Strong's Lexicon So οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. He said, εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “A τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. man Ἄνθρωπός (Anthrōpos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. of noble birth εὐγενὴς (eugenēs) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2104: (a) of noble birth, of high birth, (b) noble in nature. From eu and ginomai; well born, i.e. high in rank, or generous. went ἐπορεύθη (eporeuthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 4198: To travel, journey, go, die. to εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. a distant μακρὰν (makran) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3112: At a distance, far away, remote, alien. Feminine accusative case singular of makros; at a distance. country χώραν (chōran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5561: Feminine of a derivative of the base of chasma through the idea of empty expanse; room, i.e. A space of territory. to lay claim λαβεῖν (labein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. to his ἑαυτῷ (heautō) Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 1438: Himself, herself, itself. kingship βασιλείαν (basileian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm. and then καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. return. ὑποστρέψαι (hypostrepsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 5290: To turn back, return. From hupo and strepho; to turn under, i.e. To return. Parallel Strong's Berean Study BibleSo He said, “A man of noble birth went to a distant country to lay claim to his kingship and then return. Young's Literal Translation He said therefore, ‘A certain man of birth went on to a far country, to take to himself a kingdom, and to return, Holman Christian Standard Bible Therefore He said: “A nobleman traveled to a far country to receive for himself authority to be king and then return. New American Standard Bible So He said, "A nobleman went to a distant country to receive a kingdom for himself, and [then] return. King James Bible He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return. Parallel Verses New International Version He said: "A man of noble birth went to a distant country to have himself appointed king and then to return. New Living Translation He said, "A nobleman was called away to a distant empire to be crowned king and then return. English Standard Version He said therefore, “A nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom and then return. New American Standard Bible So He said, "A nobleman went to a distant country to receive a kingdom for himself, and then return. King James Bible He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return. Holman Christian Standard Bible Therefore He said: "A nobleman traveled to a far country to receive for himself authority to be king and then return. International Standard Version So he said, "A prince went to a distant country to be appointed king and then to return. NET Bible Therefore he said, "A nobleman went to a distant country to receive for himself a kingdom and then return. American Standard Version He said therefore, A certain nobleman went into a far country, to receive for himself a kingdom, and to return. English Revised Version He said therefore, A certain nobleman went into a far country, to receive for himself a kingdom, and to return. Young's Literal Translation He said therefore, 'A certain man of birth went on to a far country, to take to himself a kingdom, and to return, Cross References Matthew 25:14 For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods. Luke 19:13 And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 19:11 And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately appear. Luke 19:10 For the Son of man is come to seek and to save that which was lost. Luke 19:9 And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham. Luke 19:14 But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us. Luke 19:15 And it came to pass, that when he was returned, having received the kingdom, then he commanded these servants to be called unto him, to whom he had given the money, that he might know how much every man had gained by trading. Jump to Previous Appointed Birth Country Distant Family Far Far-Away High High-Born Kingdom Noble Nobleman Obtain Rank Receive TravelledJump to Next Appointed Birth Country Distant Family Far Far-Away High High-Born Kingdom Noble Nobleman Obtain Rank Receive TravelledLinks Luke 19:12 NIVLuke 19:12 NLT Luke 19:12 ESV Luke 19:12 NASB Luke 19:12 KJV Luke 19:12 Bible Apps Luke 19:12 Parallel Luke 19:12 Biblia Paralela Luke 19:12 Chinese Bible Luke 19:12 French Bible Luke 19:12 German Bible Luke 19:12 Commentaries Bible Hub |
    |