Luke 1:39
Strong's Lexicon
In
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

those
ταύταις (tautais)
Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Plural
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

days
ἡμέραις (hēmerais)
Noun - Dative Feminine Plural
Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset.

Mary
Μαριὰμ (Mariam)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3137: Or Mariam of Hebrew origin; Maria or Mariam, the name of six Christian females.

got ready
Ἀναστᾶσα (Anastasa)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up.

[and] hurried
ἐπορεύθη (eporeuthē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 4198: To travel, journey, go, die.

μετὰ (meta)
Preposition
Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

σπουδῆς (spoudēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 4710: (a) speed, haste, (b) diligence, earnestness, enthusiasm. From speudo; 'speed', i.e. despatch, eagerness, earnestness.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

a town
πόλιν (polin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town.

in
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

hill country
ὀρεινὴν (oreinēn)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3714: Mountainous, hilly, the hill-country. From oros; mountainous, i.e. the Highlands.

of Judah,
Ἰούδα (Iouda)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2448: Judah, Judas, Jude. Of Hebrew origin; Judah, a part of Palestine.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
In those days Mary got ready and hurried to a town in the hill country of Judah,

Young's Literal Translation
And Mary having arisen in those days, went to the hill-country, with haste, to a city of Judea,

Holman Christian Standard Bible
In those days Mary set out and hurried to a town in the hill country of Judah

New American Standard Bible
Now at this time Mary arose and went in a hurry to the hill country, to a city of Judah,

King James Bible
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;
Parallel Verses
New International Version
At that time Mary got ready and hurried to a town in the hill country of Judea,

New Living Translation
A few days later Mary hurried to the hill country of Judea, to the town

English Standard Version
In those days Mary arose and went with haste into the hill country, to a town in Judah,

New American Standard Bible
Now at this time Mary arose and went in a hurry to the hill country, to a city of Judah,

King James Bible
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;

Holman Christian Standard Bible
In those days Mary set out and hurried to a town in the hill country of Judah

International Standard Version
Later on, Mary set out for a Judean city in the hill country.

NET Bible
In those days Mary got up and went hurriedly into the hill country, to a town of Judah,

American Standard Version
And Mary arose in these days and went into the hill country with haste, into a city of Judah;

English Revised Version
And Mary arose in these days and went into the hill country with haste, into a city of Judah;

Young's Literal Translation
And Mary having arisen in those days, went to the hill-country, with haste, to a city of Judea,
















Cross References
Joshua 20:7
And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kirjatharba, which is Hebron, in the mountain of Judah.

Joshua 21:11
And they gave them the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron, in the hill country of Judah, with the suburbs thereof round about it.

Luke 1:38
And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.

Luke 1:40
And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.

Luke 1:65
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 1:37
For with God nothing shall be impossible.

Luke 1:36
And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.

Luke 1:41
And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost:

Luke 1:42
And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
Jump to Previous
City Country Haste High Hill Hill-Country Hurried Hurry Juda Judah Judea Lands Mary Quickly Ready Rising Rose Time
Jump to Next
City Country Haste High Hill Hill-Country Hurried Hurry Juda Judah Judea Lands Mary Quickly Ready Rising Rose Time
Links
Luke 1:39 NIV
Luke 1:39 NLT
Luke 1:39 ESV
Luke 1:39 NASB
Luke 1:39 KJV

Luke 1:39 Bible Apps
Luke 1:39 Parallel
Luke 1:39 Biblia Paralela
Luke 1:39 Chinese Bible
Luke 1:39 French Bible
Luke 1:39 German Bible

Luke 1:39 Commentaries

Bible Hub
Luke 1:38
Top of Page
Top of Page