Job 34:21
Strong's Lexicon
For
כִּי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

His eyes [are]
עֵ֭ינָיו (‘ê·nāw)
Noun - cdc | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5869: 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain

on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

the ways
דַּרְכֵי־ (dar·ḵê-)
Noun - common plural construct
Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)

of man,
אִ֑ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)

and He sees
יִרְאֶֽה׃ (yir·’eh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face

his every step.
צְעָדָ֥יו (ṣə·‘ā·ḏāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 6806: 1) step, pace, stride 1a) step, pace 1b) step, steps (of course of life) (fig)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
For His eyes are on the ways of a man, and He sees his every step.

Young's Literal Translation
For His eyes [are] on the ways of each, And all his steps He doth see.

Holman Christian Standard Bible
For His eyes watch over a man’s  ways, and He observes all  his  steps. 

New American Standard Bible
"For His eyes are upon the ways of a man, And He sees all his steps.

King James Bible
For his eyes [are] upon the ways of man, and he seeth all his goings.
Parallel Verses
New International Version
"His eyes are on the ways of mortals; he sees their every step.

New Living Translation
"For God watches how people live; he sees everything they do.

English Standard Version
“For his eyes are on the ways of a man, and he sees all his steps.

New American Standard Bible
"For His eyes are upon the ways of a man, And He sees all his steps.

King James Bible
For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.

Holman Christian Standard Bible
For His eyes watch over a man's ways, and He observes all his steps.

International Standard Version
Yes, Job, his eyes constantly watch the behavior of human beings; he carefully observes their every step.

NET Bible
For his eyes are on the ways of an individual, he observes all a person's steps.

American Standard Version
For his eyes are upon the ways of a man, And he seeth all his goings.

English Revised Version
For his eyes are upon the ways of a man, and he seeth all his goings.

Young's Literal Translation
For His eyes are on the ways of each, And all his steps He doth see.
















Cross References
Job 10:4
Hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth?

Job 11:11
For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it?

Job 13:16
He also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him.

Job 14:16
For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?

Job 24:23
Though it be given him to be in safety, whereon he resteth; yet his eyes are upon their ways.

Job 31:4
Doth not he see my ways, and count all my steps?

Psalm 33:15
He fashioneth their hearts alike; he considereth all their works.

Proverbs 5:21
For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.

Proverbs 15:3
The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.

Jeremiah 16:17
For mine eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.

Jeremiah 23:24
Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.
Jump to Previous
Eyes Goings Step Steps Ways
Jump to Next
Eyes Goings Step Steps Ways
Links
Job 34:21 NIV
Job 34:21 NLT
Job 34:21 ESV
Job 34:21 NASB
Job 34:21 KJV

Job 34:21 Bible Apps
Job 34:21 Parallel
Job 34:21 Biblia Paralela
Job 34:21 Chinese Bible
Job 34:21 French Bible
Job 34:21 German Bible

Job 34:21 Commentaries

Bible Hub
Job 34:20
Top of Page
Top of Page