Job 34:14
Strong's Lexicon
If
אִם־ (’im-)
Conjunction
Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather

He were to set
יָשִׂ֣ים (yā·śîm)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set

His heart
לִבּ֑וֹ (lib·bōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage

to it
אֵלָ֣יו (’ê·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

and withdraw
יֶאֱסֹֽף׃ (ye·’ĕ·sōp̄)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 622: 1) to gather, receive, remove, gather in 1a) (Qal) 1a1) to gather, collect 1a2) to gather (an individual into company of others) 1a3) to bring up the rear 1a4) to gather and take away, remove, withdraw 1b) (Niphal) 1b1) to assemble, be gathered 1b2) (pass of Qal 1a2) 1b2a) to be gathered to one's fathers 1b2b) to be brought in or into (association with others) 1b3) (pass of Qal 1a4) 1b3a) to be taken away, removed, perish 1c) (Piel) 1c1) to gather (harvest) 1c2) to take in, receive into 1c3) rearguard, rearward (subst) 1d) (Pual) to be gathered 1e) (Hithpael) to gather oneself or themselves

His Spirit
רוּח֥וֹ (rū·ḥōw)
Noun - common singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 7307: 1) wind, breath, mind, spirit 1a) breath 1b) wind 1b1) of heaven 1b2) quarter (of wind), side 1b3) breath of air 1b4) air, gas 1b5) vain, empty thing 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour 1c2) courage 1c3) temper, anger 1c4) impatience, patience 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse 1c7) prophetic spirit 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being 1e) spirit (as seat of emotion) 1e1) desire 1e2) sorrow, trouble 1f) spirit 1f1) as seat or organ of mental acts 1f2) rarely of the will 1f3) as seat especially of moral character 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power 1g4) as endowing men with various gifts 1g5) as energy of life 1g6) as manifest in the Shekinah glory 1g7) never referred to as a depersonalised force

and breath
וְ֝נִשְׁמָת֗וֹ (wə·niš·mā·ṯōw)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5397: 1) breath, spirit 1a) breath (of God) 1b) breath (of man) 1c) every breathing thing 1d) spirit (of man)

אֵלָ֥יו (’ê·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
If He were to set His heart to it and withdraw His Spirit and breath,

Young's Literal Translation
If He doth set on him His heart, His spirit and his breath unto Him He gathereth.

Holman Christian Standard Bible
If He put His  mind to  it and withdrew the spirit and  breath He gave,

New American Standard Bible
"If He should determine to do so, If He should gather to Himself His spirit and His breath,

King James Bible
If he set his heart upon man, [if] he gather unto himself his spirit and his breath;
Parallel Verses
New International Version
If it were his intention and he withdrew his spirit and breath,

New Living Translation
If God were to take back his spirit and withdraw his breath,

English Standard Version
If he should set his heart to it and gather to himself his spirit and his breath,

New American Standard Bible
"If He should determine to do so, If He should gather to Himself His spirit and His breath,

King James Bible
If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath;

Holman Christian Standard Bible
If He put His mind to it and withdrew the spirit and breath He gave,

International Standard Version
If he were to decide to do so, that is, to take back to himself his spirit and breath of life,

NET Bible
If God were to set his heart on it, and gather in his spirit and his breath,

American Standard Version
If he set his heart upon himself, If he gather unto himself his spirit and his breath;

English Revised Version
If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath;

Young's Literal Translation
If He doth set on him His heart, His spirit and his breath unto Him He gathereth.
















Cross References
Job 12:10
In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.

Psalm 90:3
Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.

Psalm 104:29
Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.

Ecclesiastes 12:7
Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 34:13
Who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world?

Job 34:12
Yea, surely God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert judgment.

Job 34:11
For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways.

Job 34:15
All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.

Job 34:16
If now thou hast understanding, hear this: hearken to the voice of my words.

Job 34:17
Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?
Jump to Previous
Breath Determine Gather Gathered Gathereth Heart Intention Spirit Thought Withdrew
Jump to Next
Breath Determine Gather Gathered Gathereth Heart Intention Spirit Thought Withdrew
Links
Job 34:14 NIV
Job 34:14 NLT
Job 34:14 ESV
Job 34:14 NASB
Job 34:14 KJV

Job 34:14 Bible Apps
Job 34:14 Parallel
Job 34:14 Biblia Paralela
Job 34:14 Chinese Bible
Job 34:14 French Bible
Job 34:14 German Bible

Job 34:14 Commentaries

Bible Hub
Job 34:13
Top of Page
Top of Page