Strong's Lexicon The dying man אֹ֭בֵד (’ō·ḇêḏ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 6: 1) perish, vanish, go astray, be destroyed 1a) (Qal) 1a1) perish, die, be exterminated 1a2) perish, vanish (fig.) 1a3) be lost, strayed 1b) (Piel) 1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate 1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.) 1b3) cause to stray, lose 1c) (Hiphil) 1c1) to destroy, put to death 1c1a) of divine judgment 1c2) object name of kings (fig.) עָלַ֣י (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although תָּבֹ֑א (tā·ḇō) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put blessed me, בִּרְכַּ֣ת (bir·kaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 1293: 1) blessing 2) (source of) blessing 3) blessing, prosperity 4) blessing, praise of God 5) a gift, present 6) treaty of peace and I made the widow’s אַלְמָנָ֣ה (’al·mā·nāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 490: 1) widow heart וְלֵ֖ב (wə·lêḇ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage sing for joy. אַרְנִֽן׃ (’ar·nin) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 7442: 1) to overcome 1a) (Hithpolel) to be overcome 2) to cry out, shout for joy, give a ringing cry 2a) (Qal) 2a1) to give a ringing cry (in joy, exaltation, distress) 2a2) to cry aloud (in summons, exhortation of wisdom) 2b) (Piel) to give a ringing cry (in joy, exultation, praise 2c) (Pual) ringing cry, singing out (passive) 2d) (Hiphil) to cause to ring or sing out (for joy) 2e) (Hithpolel) rejoicing (participle) Parallel Strong's Berean Study BibleThe dying man blessed me, and I made the widow’s heart sing for joy. Young's Literal Translation The blessing of the perishing cometh on me, And the heart of the widow I cause to sing. Holman Christian Standard Bible The dying man blessed me, and I made the widow’s heart rejoice. New American Standard Bible "The blessing of the one ready to perish came upon me, And I made the widow's heart sing for joy. King James Bible The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy. Parallel Verses New International Version The one who was dying blessed me; I made the widow's heart sing. New Living Translation I helped those without hope, and they blessed me. And I caused the widows' hearts to sing for joy. English Standard Version The blessing of him who was about to perish came upon me, and I caused the widow’s heart to sing for joy. New American Standard Bible "The blessing of the one ready to perish came upon me, And I made the widow's heart sing for joy. King James Bible The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy. Holman Christian Standard Bible The dying man blessed me, and I made the widow's heart rejoice. International Standard Version Those who were about to die blessed me, and I made widows sing for joy. NET Bible the blessing of the dying man descended on me, and I made the widow's heart rejoice; American Standard Version The blessing of him that was ready to perish came upon me; And I caused the widow's heart to sing for joy. English Revised Version The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy. Young's Literal Translation The blessing of the perishing cometh on me, And the heart of the widow I cause to sing. Cross References Job 22:9 Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken. Job 31:19 If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering; Proverbs 11:26 He that withholdeth corn, the people shall curse him: but blessing shall be upon the head of him that selleth it. Proverbs 31:6 Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 29:12 Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him. Job 29:11 When the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to me: Job 29:10 The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth. Job 29:14 I put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe and a diadem. Job 29:15 I was eyes to the blind, and feet was I to the lame. Job 29:16 I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out. Jump to Previous Blessed Blessing Cause Caused Destruction Dying Heart Joy Perish Perishing Ready Sing Song Widow Widow'sJump to Next Blessed Blessing Cause Caused Destruction Dying Heart Joy Perish Perishing Ready Sing Song Widow Widow'sLinks Job 29:13 NIVJob 29:13 NLT Job 29:13 ESV Job 29:13 NASB Job 29:13 KJV Job 29:13 Bible Apps Job 29:13 Parallel Job 29:13 Biblia Paralela Job 29:13 Chinese Bible Job 29:13 French Bible Job 29:13 German Bible Job 29:13 Commentaries Bible Hub |
    |