Strong's Lexicon And while [Jeremiah] had been בִּֽהְיֹת֣וֹ (bih·yō·ṯōw) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone confined עָצ֔וּר (‘ā·ṣūr) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's Hebrew 6113: 1) to restrain, retain, close up, shut, withhold, refrain, stay, detain 1a) (Qal) 1a1) to restrain, halt, stop 1a2) to retain 1b) (Niphal) to be restrained, be stayed, be under restraint in the courtyard בַּחֲצַ֥ר (ba·ḥă·ṣar) Preposition-b | Noun - common singular construct Strong's Hebrew 2691: 1) court, enclosure 1a) enclosures 1b) court 2) settled abode, settlement, village, town of the guard, הַמַּטָּרָ֖ה (ham·maṭ·ṭā·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4307: 1) guard, ward, prison, mark, target 1a) guard, ward, prison 1b) target, mark (fig. of chastisement) the word דְבַר־ (ḏə·ḇar-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) of the LORD יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 had come הָיָ֣ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone to וְאֶֽל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) [him] יִרְמְיָ֖הוּ (yir·mə·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3414: Jeremiah = 'whom Jehovah has appointed' 1) the major prophet, son of Hilkiah of the priestly family in Anathoth; author of the prophetic book bearing his name 2) a man of Libnah and father of Hamutal the wife of king Josiah 3) a Gadite who joined David at Ziklag 4) a Manassehite, one of the mighty men of valour of the Transjordanic half tribe of Manasseh 5) a Gadite and warrior of David 6) a warrior of David 7) a priest who joined Nehemiah in the covenant ceremony 8) a priest also in the time of Nehemiah; maybe same as 7 9) father of Jaazaniah the Rechabites Parallel Strong's Berean Study BibleAnd while Jeremiah had been confined in the courtyard of the guard, the word of the LORD had come to him: Young's Literal Translation And unto Jeremiah hath a word of Jehovah been—in his being detained in the court of the prison—saying: Holman Christian Standard Bible Now the word of the LORD had come to Jeremiah when he was confined in the guard’s courtyard: New American Standard Bible Now the word of the LORD had come to Jeremiah while he was confined in the court of the guardhouse, saying, King James Bible Now the word of the LORD came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying, Parallel Verses New International Version While Jeremiah had been confined in the courtyard of the guard, the word of the LORD came to him: New Living Translation The LORD had given the following message to Jeremiah while he was still in prison: English Standard Version The word of the LORD came to Jeremiah while he was shut up in the court of the guard: New American Standard Bible Now the word of the LORD had come to Jeremiah while he was confined in the court of the guardhouse, saying, King James Bible Now the word of the LORD came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying, Holman Christian Standard Bible Now the word of the LORD had come to Jeremiah when he was confined in the guard's courtyard: International Standard Version This message from the LORD came to Jeremiah while he was confined in the courtyard of the guard: NET Bible Now the LORD had spoken to Jeremiah while he was still confined in the courtyard of the guardhouse, American Standard Version Now the word of Jehovah came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying, English Revised Version Now the word of the LORD came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying, Young's Literal Translation And unto Jeremiah hath a word of Jehovah been -- in his being detained in the court of the prison -- saying: Cross References Jeremiah 38:13 So they drew up Jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon: and Jeremiah remained in the court of the prison. Jeremiah 38:28 So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was there when Jerusalem was taken. Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jeremiah 39:14 Even they sent, and took Jeremiah out of the court of the prison, and committed him unto Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, that he should carry him home: so he dwelt among the people. Jeremiah 39:13 So Nebuzaradan the captain of the guard sent, and Nebushasban, Rabsaris, and Nergalsharezer, Rabmag, and all the king of Babylon's princes; Jeremiah 39:12 Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee. Jeremiah 39:16 Go and speak to Ebedmelech the Ethiopian, saying, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished in that day before thee. Jeremiah 39:17 But I will deliver thee in that day, saith the LORD: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid. Jeremiah 39:18 For I will surely deliver thee, and thou shalt not fall by the sword, but thy life shall be for a prey unto thee: because thou hast put thy trust in me, saith the LORD. Jump to Previous Armed Confined Court Courtyard Detained Guard Guardhouse Jeremiah Prison Shut Watchmen WordJump to Next Armed Confined Court Courtyard Detained Guard Guardhouse Jeremiah Prison Shut Watchmen WordLinks Jeremiah 39:15 NIVJeremiah 39:15 NLT Jeremiah 39:15 ESV Jeremiah 39:15 NASB Jeremiah 39:15 KJV Jeremiah 39:15 Bible Apps Jeremiah 39:15 Parallel Jeremiah 39:15 Biblia Paralela Jeremiah 39:15 Chinese Bible Jeremiah 39:15 French Bible Jeremiah 39:15 German Bible Jeremiah 39:15 Commentaries Bible Hub |
    |