James 2:4
Strong's Lexicon
have you not discriminated
διεκρίθητε (diekrithēte)
Verb - Aorist Indicative Passive - 2nd Person Plural
Strong's Greek 1252: From dia and krino; to separate thoroughly, i.e. to withdraw from, or oppose; figuratively, to discriminate, or hesitate.

among
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

yourselves
ἑαυτοῖς (heautois)
Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 1438: Himself, herself, itself.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

become
ἐγένεσθε (egenesthe)
Verb - Aorist Indicative Middle - 2nd Person Plural
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

judges [with]
κριταὶ (kritai)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2923: A judge, magistrate, ruler. From krino; a judge.

evil
πονηρῶν (ponērōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 4190: Evil, bad, wicked, malicious, slothful.

thoughts ?
διαλογισμῶν (dialogismōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 1261: From dialogizomai; discussion, i.e. consideration, or debate.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
have you not discriminated among yourselves and become judges with evil thoughts?

Young's Literal Translation
ye did not judge fully in yourselves, and did become ill-reasoning judges.

Holman Christian Standard Bible
haven’t you discriminated among yourselves and become judges with evil thoughts?

New American Standard Bible
have you not made distinctions among yourselves, and become judges with evil motives?

King James Bible
Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?
Parallel Verses
New International Version
have you not discriminated among yourselves and become judges with evil thoughts?

New Living Translation
doesn't this discrimination show that your judgments are guided by evil motives?

English Standard Version
have you not then made distinctions among yourselves and become judges with evil thoughts?

New American Standard Bible
have you not made distinctions among yourselves, and become judges with evil motives?

King James Bible
Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?

Holman Christian Standard Bible
haven't you discriminated among yourselves and become judges with evil thoughts?

International Standard Version
then you will have made false distinctions among yourselves and will have judged from evil motives, will you not?

NET Bible
If so, have you not made distinctions among yourselves and become judges with evil motives?

American Standard Version
Do ye not make distinctions among yourselves, and become judges with evil thoughts?

English Revised Version
are ye not divided in your own mind, and become judges with evil thoughts?

Young's Literal Translation
ye did not judge fully in yourselves, and did become ill-reasoning judges.
















Cross References
Luke 18:6
And the Lord said, Hear what the unjust judge saith.

John 7:24
Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.

James 3:17
But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.

James 1:1
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.

James 2:3
And ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, Sit thou here in a good place; and say to the poor, Stand thou there, or sit here under my footstool:

James 2:2
For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;

James 2:1
My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.

James 2:5
Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?

James 2:6
But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?

James 2:7
Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called?
Jump to Previous
Difference Distinctions Division Evil Faith Full Fully Hearts Judge Judges Little Minds Motives Partial Partiality Plain Shown Thoughts Wrong Yourselves
Jump to Next
Difference Distinctions Division Evil Faith Full Fully Hearts Judge Judges Little Minds Motives Partial Partiality Plain Shown Thoughts Wrong Yourselves
Links
James 2:4 NIV
James 2:4 NLT
James 2:4 ESV
James 2:4 NASB
James 2:4 KJV

James 2:4 Bible Apps
James 2:4 Parallel
James 2:4 Biblia Paralela
James 2:4 Chinese Bible
James 2:4 French Bible
James 2:4 German Bible

James 2:4 Commentaries

Bible Hub
James 2:3
Top of Page
Top of Page