Strong's Lexicon If only You would rend קָרַ֤עְתָּ (qā·ra‘·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 7167: 1) to tear, tear in pieces 1a) (Qal) 1a1) to tear, rend 1a2) to tear away or out 1a3) to tear, rend asunder 1a3a) to make wide or large (of eyes) 1a3b) to rend open (of heavens) 1a4) to tear, rend (of wild beasts) 1b) (Niphal) to be rent, be split asunder the heavens שָׁמַ֙יִם֙ (šā·ma·yim) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 8064: 1) heaven, heavens, sky 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God) and come down, יָרַ֔דְתָּ (yā·raḏ·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 3381: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down so that mountains הָרִ֥ים (hā·rîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount would quake נָזֹֽלּוּ׃ (nā·zōl·lū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 2151: 1) to be worthless, be vile, be insignificant, be light 1a) (Qal) 1a1) to be worthless, be insignificant 1a2) to make light of, squander, be lavish with 2) to shake, tremble, quake 1a) (Niphal) to shake, quake at Your presence, מִפָּנֶ֖יךָ (mip·pā·ne·ḵā) Preposition-m | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of Parallel Strong's Berean Study BibleIf only You would rend the heavens and come down, so that mountains would quake at Your presence, Young's Literal Translation Didst Thou not rend the heavens? Thou didst come down, From thy presence did mountains flow, Holman Christian Standard Bible If only You would tear the heavens open and come down, so that mountains would quake at Your presence — New American Standard Bible Oh, that You would rend the heavens [and] come down, That the mountains might quake at Your presence-- King James Bible Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence, Parallel Verses New International Version Oh, that you would rend the heavens and come down, that the mountains would tremble before you! New Living Translation Oh, that you would burst from the heavens and come down! How the mountains would quake in your presence! English Standard Version Oh that you would rend the heavens and come down, that the mountains might quake at your presence— New American Standard Bible Oh, that You would rend the heavens and come down, That the mountains might quake at Your presence-- King James Bible Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence, Holman Christian Standard Bible If only You would tear the heavens open and come down, so that mountains would quake at Your presence-- International Standard Version If only you would tear open the heavens and come down, so that the mountains would quake at your presence— NET Bible If only you would tear apart the sky and come down! The mountains would tremble before you! American Standard Version Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might quake at thy presence, English Revised Version Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence; Young's Literal Translation Didst Thou not rend the heavens? Thou didst come down, From thy presence did mountains flow, Cross References Exodus 19:18 And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly. Judges 5:5 The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel. Psalm 18:9 He bowed the heavens also, and came down: and darkness was under his feet. Psalm 68:8 The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel. Psalm 144:5 Bow thy heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke. Isaiah 41:15 Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff. Isaiah 63:19 We are thine: thou never barest rule over them; they were not called by thy name. Amos 9:5 And the Lord GOD of hosts is he that toucheth the land, and it shall melt, and all that dwell therein shall mourn: and it shall rise up wholly like a flood; and shall be drowned, as by the flood of Egypt. Micah 1:3 For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth. Micah 1:4 And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as the waters that are poured down a steep place. Nahum 1:5 The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein. Jump to Previous Boiling Broken Brushwood Feared Fire Flames Flow Haters Heat Heavens Mountains Nations Open Presence Puts Quake Rend Shaking Tear Tremble Water WouldestJump to Next Boiling Broken Brushwood Feared Fire Flames Flow Haters Heat Heavens Mountains Nations Open Presence Puts Quake Rend Shaking Tear Tremble Water WouldestLinks Isaiah 64:1 NIVIsaiah 64:1 NLT Isaiah 64:1 ESV Isaiah 64:1 NASB Isaiah 64:1 KJV Isaiah 64:1 Bible Apps Isaiah 64:1 Parallel Isaiah 64:1 Biblia Paralela Isaiah 64:1 Chinese Bible Isaiah 64:1 French Bible Isaiah 64:1 German Bible Isaiah 64:1 Commentaries Bible Hub |
    |