Strong's Lexicon He will spread out וּפֵרַ֤שׂ (ū·p̄ê·raś) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6566: 1) to spread, spread out, stretch, break in pieces 1a) (Qal) 1a1) to spread out, display 1a2) to spread over 1b) (Niphal) to be scattered, be spread out 1c) (Piel) 1c1) to spread out 1c1) to scatter his hands יָדָיו֙ (yā·ḏāw) Noun - fdc | third person masculine singular Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists within it, בְּקִרְבּ֔וֹ (bə·qir·bōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 7130: 1) midst, among, inner part, middle 1a) inward part 1a1) physical sense 1a2) as seat of thought and emotion 1a3) as faculty of thought and emotion 1b) in the midst, among, from among (of a number of persons) 1c) entrails (of sacrificial animals) as כַּאֲשֶׁ֛ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if a swimmer הַשֹּׂחֶ֖ה (haś·śō·ḥeh) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 7811: 1) to swim 1a) (Qal) swim (participle) 1b) (Hiphil) to make to swim spreads [his hands] יְפָרֵ֥שׂ (yə·p̄ā·rêś) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6566: 1) to spread, spread out, stretch, break in pieces 1a) (Qal) 1a1) to spread out, display 1a2) to spread over 1b) (Niphal) to be scattered, be spread out 1c) (Piel) 1c1) to spread out 1c1) to scatter to swim. לִשְׂח֑וֹת (liś·ḥō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 7811: 1) to swim 1a) (Qal) swim (participle) 1b) (Hiphil) to make to swim His pride גַּֽאֲוָת֔וֹ (ga·’ă·wā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1346: 1) pride, majesty, a rising up 1a) a rising up, swelling (of the sea) 1b) majesty (of Israel) 1c) pride, haughtiness will be brought low, וְהִשְׁפִּיל֙ (wə·hiš·pîl) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 8213: 1) to be or become low, sink, be humbled, be abased 1a) (Qal) to be or become low 1b) (Hiphil) 1b1) to lay or bring low, humiliate 1b2) to set in a lower place, show abasement 1b3) to make low, sit down despite עִ֖ם (‘im) Preposition Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of the cleverness אָרְבּ֥וֹת (’ā·rə·bō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 698: 1) artifice, deceit, trick of his hands. יָדָֽיו׃ (yā·ḏāw) Noun - fdc | third person masculine singular Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists Parallel Strong's Berean Study BibleHe will spread out his hands within it, as a swimmer spreads his arms to swim. His pride will be brought low, despite the skill of his hands. Young's Literal Translation And he spread out his hands in its midst, As spread out doth the swimmer to swim; And He hath humbled his excellency With the machinations of his hands. Holman Christian Standard Bible He will spread out his arms in the middle of it, as a swimmer spreads out his arms to swim. His pride will be brought low, along with the trickery of his hands. New American Standard Bible And he will spread out his hands in the middle of it As a swimmer spreads out [his hands] to swim, But [the Lord] will lay low his pride together with the trickery of his hands. King James Bible And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth [his hands] to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands. Parallel Verses New International Version They will stretch out their hands in it, as swimmers stretch out their hands to swim. God will bring down their pride despite the cleverness of their hands. New Living Translation God will push down Moab's people as a swimmer pushes down water with his hands. He will end their pride and all their evil works. English Standard Version And he will spread out his hands in the midst of it as a swimmer spreads his hands out to swim, but the LORD will lay low his pompous pride together with the skill of his hands. New American Standard Bible And he will spread out his hands in the middle of it As a swimmer spreads out his hands to swim, But the Lord will lay low his pride together with the trickery of his hands. King James Bible And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands. Holman Christian Standard Bible He will spread out his arms in the middle of it, as a swimmer spreads out his arms to swim. His pride will be brought low, along with the trickery of his hands. International Standard Version They will spread out their hands in the thick of it, just as swimmers spread out their hands to swim, but the LORD will bring down their pride, together with the cleverness of their hands. NET Bible Moab will spread out its hands in the middle of it, just as a swimmer spreads his hands to swim; the LORD will bring down Moab's pride as it spreads its hands. American Standard Version And he shall spread forth his hands in the midst thereof, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim; but Jehovah will lay low his pride together with the craft of his hands. English Revised Version And he shall spread forth his hands in the midst thereof, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim: and he shall lay low his pride together with the craft of his hands. Young's Literal Translation And he spread out his hands in its midst, As spread out doth the swimmer to swim; And He hath humbled his excellency With the machinations of his hands. Cross References Job 40:11 Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him. Isaiah 2:10 Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty. Isaiah 2:15 And upon every high tower, and upon every fenced wall, Isaiah 5:25 Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them: and the hills did tremble, and their carcases were torn in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. Isaiah 14:26 This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations. Isaiah 16:6 We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so. Isaiah 16:14 But now the LORD hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant shall be very small and feeble. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 25:10 For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill. Isaiah 25:9 And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation. Isaiah 25:8 He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the LORD hath spoken it. Jump to Previous Cleverness Craft Cunning Designs Despite Expert Forth Hands However Humbled Lay Middle Midst Plots Pride Puts Skill Spoils Spread Spreadeth Spreads Stretching Swim Swimming Thereof Together TrickeryJump to Next Cleverness Craft Cunning Designs Despite Expert Forth Hands However Humbled Lay Middle Midst Plots Pride Puts Skill Spoils Spread Spreadeth Spreads Stretching Swim Swimming Thereof Together TrickeryLinks Isaiah 25:11 NIVIsaiah 25:11 NLT Isaiah 25:11 ESV Isaiah 25:11 NASB Isaiah 25:11 KJV Isaiah 25:11 Bible Apps Isaiah 25:11 Parallel Isaiah 25:11 Biblia Paralela Isaiah 25:11 Chinese Bible Isaiah 25:11 French Bible Isaiah 25:11 German Bible Isaiah 25:11 Commentaries Bible Hub |
    |