Strong's Lexicon Look, הִנֵּ֤ה (hin·nêh) Interjection Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if O mighty man ! גָּ֑בֶר (gā·ḇer) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1397: 1) man, strong man, warrior (emphasising strength or ability to fight) The LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 is about to shake you violently מְטַלְטֶלְךָ֔ (mə·ṭal·ṭel·ḵā) Verb - Piel - Participle - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 2904: 1) to hurl, cast 1a) (Pilpel) to throw away, carry away, hurl 1b) (Hiphil) to throw, cast, cast out 1c)(Hophal) 1c1) to be hurled, hurled down 1c2) to be cast, be thrown, be cast out, be thrown down טַלְטֵלָ֖ה (ṭal·ṭê·lāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 2925: 1) a hurling, captivity He will take hold וְעֹטְךָ֖ (wə·‘ō·ṭə·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5844: 1) to cover, enwrap, wrap oneself, envelop oneself 1a) (Qal) 1a1) to wrap, envelop oneself 1a2) to cover (the beard in mourning) 1a3) mourner, one who covers (participle) 1b) (Hiphil) to cover, enwrap, envelop 2) to grasp 2a) (Qal) to grasp of you, עָטֹֽה׃ (‘ā·ṭōh) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's Hebrew 5844: 1) to cover, enwrap, wrap oneself, envelop oneself 1a) (Qal) 1a1) to wrap, envelop oneself 1a2) to cover (the beard in mourning) 1a3) mourner, one who covers (participle) 1b) (Hiphil) to cover, enwrap, envelop 2) to grasp 2a) (Qal) to grasp Parallel Strong's Berean Study BibleLook, O mighty man! The LORD is about to shake you violently. He will take hold of you, Young's Literal Translation Lo, Jehovah is casting thee up and down, A casting up and down, O mighty one, Holman Christian Standard Bible Look, you strong man! The LORD is about to shake you violently . He will take hold of you, New American Standard Bible Behold, the LORD is about to hurl you headlong, O man. And He is about to grasp you firmly King James Bible Behold, the LORD will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee. Parallel Verses New International Version "Beware, the LORD is about to take firm hold of you and hurl you away, you mighty man. New Living Translation For the LORD is about to hurl you away, mighty man. He is going to grab you, English Standard Version Behold, the LORD will hurl you away violently, O you strong man. He will seize firm hold on you New American Standard Bible 'Behold, the LORD is about to hurl you headlong, O man. And He is about to grasp you firmly King James Bible Behold, the LORD will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee. Holman Christian Standard Bible Look, you strong man! The LORD is about to shake you violently. He will take hold of you, International Standard Version Look Out! The LORD is about to hurl you away violently, my strong fellow! He will fold you up completely, NET Bible Look, the LORD will throw you far away, you mere man! He will wrap you up tightly. American Standard Version Behold, Jehovah, like a'strong man, will hurl thee away violently; yea, he will wrap thee up closely. English Revised Version Behold, the LORD will hurl thee away violently as a strong man; yea, he will wrap thee up closely. Young's Literal Translation Lo, Jehovah is casting thee up and down, A casting up and down, O mighty one, Cross References Isaiah 22:16 What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out a sepulchre here, as he that heweth him out a sepulchre on high, and that graveth an habitation for himself in a rock? Isaiah 22:18 He will surely violently turn and toss thee like a ball into a large country: there shalt thou die, and there the chariots of thy glory shall be the shame of thy lord's house. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 22:15 Thus saith the Lord GOD of hosts, Go, get thee unto this treasurer, even unto Shebna, which is over the house, and say, Isaiah 22:14 And it was revealed in mine ears by the LORD of hosts, Surely this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the Lord GOD of hosts. Isaiah 22:19 And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down. Isaiah 22:20 And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah: Jump to Previous Beware Captivity Carry Closely Cover Entirely Firm Firmly Force Grasp Gripping Headlong Hold Hurl Mighty Overcome Round Seize Strong Surely Throw Violently Wind WrapJump to Next Beware Captivity Carry Closely Cover Entirely Firm Firmly Force Grasp Gripping Headlong Hold Hurl Mighty Overcome Round Seize Strong Surely Throw Violently Wind WrapLinks Isaiah 22:17 NIVIsaiah 22:17 NLT Isaiah 22:17 ESV Isaiah 22:17 NASB Isaiah 22:17 KJV Isaiah 22:17 Bible Apps Isaiah 22:17 Parallel Isaiah 22:17 Biblia Paralela Isaiah 22:17 Chinese Bible Isaiah 22:17 French Bible Isaiah 22:17 German Bible Isaiah 22:17 Commentaries Bible Hub |
    |