Strong's Lexicon All כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything the earth הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan is at peace שָׁקְטָ֖ה (šā·qə·ṭāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 8252: 1) to be quiet, be tranquil, be at peace, be quiet, rest, lie still, be undisturbed 1a) (Qal) 1a1) to be quiet, be undisturbed 1a1a) to be at peace (of land) 1a2) to be quiet, be inactive 1b) (Hiphil) 1b1) to show quietness 1b1a) quietness, display of quietness (subst) 1b2) to quiet, be quiet 1b3) to cause quietness, pacify, allay and at rest; נָ֥חָה (nā·ḥāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 5117: 1) to rest 1a) (Qal) 1a1) to rest, settle down and remain 1a2) to repose, have rest, be quiet 1b) (Hiph) 1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet 1b2) to cause to rest, cause to alight, set down 1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place 1b4) to let remain, leave 1b5) to leave, depart from 1b6) to abandon 1b7) to permit 1c) (Hoph) 1c1) to obtain rest, be granted rest 1c2) to be left, be placed 1c3) open space (subst) they break out פָּצְח֖וּ (pā·ṣə·ḥū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 6476: 1) to cause to break or burst forth, break forth with, break out 1a) (Qal) to break out, break forthwith 1b) (Piel) to break up in song. רִנָּֽה׃ (rin·nāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 7440: 1) ringing cry 1a) of entreaty, supplication 1b) in proclamation, joy, praise Parallel Strong's Berean Study BibleAll the earth is at peace and at rest; they break out in song. Young's Literal Translation At rest—quiet hath been all the earth, They have broken forth [into] singing. Holman Christian Standard Bible All the earth is calm and at rest; people shout with a ringing cry. New American Standard Bible "The whole earth is at rest [and] is quiet; They break forth into shouts of joy. King James Bible The whole earth is at rest, [and] is quiet: they break forth into singing. Parallel Verses New International Version All the lands are at rest and at peace; they break into singing. New Living Translation But finally the earth is at rest and quiet. Now it can sing again! English Standard Version The whole earth is at rest and quiet; they break forth into singing. New American Standard Bible "The whole earth is at rest and is quiet; They break forth into shouts of joy. King James Bible The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing. Holman Christian Standard Bible All the earth is calm and at rest; people shout with a ringing cry. International Standard Version The entire earth is at rest and peace; its inhabitants break into song. NET Bible The whole earth rests and is quiet; they break into song. American Standard Version The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing. English Revised Version The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing. Young's Literal Translation At rest -- quiet hath been all the earth, They have broken forth into singing. Cross References Psalm 47:1 O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph. Psalm 98:1 O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory. Psalm 126:1 When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream. Zechariah 1:11 And they answered the angel of the LORD that stood among the myrtle trees, and said, We have walked to and fro through the earth, and, behold, all the earth sitteth still, and is at rest. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 14:6 He who smote the people in wrath with a continual stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted, and none hindereth. Isaiah 14:5 The LORD hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers. Isaiah 14:4 That thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased! Isaiah 14:8 Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us. Isaiah 14:9 Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations. Isaiah 14:10 All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us? Jump to Previous Break Broken Bursting Earth Forth Joy Lands Peace Quiet Rest Shouts Singing Song WholeJump to Next Break Broken Bursting Earth Forth Joy Lands Peace Quiet Rest Shouts Singing Song WholeLinks Isaiah 14:7 NIVIsaiah 14:7 NLT Isaiah 14:7 ESV Isaiah 14:7 NASB Isaiah 14:7 KJV Isaiah 14:7 Bible Apps Isaiah 14:7 Parallel Isaiah 14:7 Biblia Paralela Isaiah 14:7 Chinese Bible Isaiah 14:7 French Bible Isaiah 14:7 German Bible Isaiah 14:7 Commentaries Bible Hub |
    |