Strong's Lexicon Now at a lodging place בַּמָּל֑וֹן (bam·mā·lō·wn) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4411: 1) place of lodging, inn, khan along the way, בַדֶּ֖רֶךְ (ḇad·de·reḵ) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 confronted [Moses] וַיִּפְגְּשֵׁ֣הוּ (way·yip̄·gə·šê·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 6298: 1) to meet, join, encounter 1a) (Qal) to meet, encounter 1b) (Niphal) to meet together, meet each other 1c) (Piel) to meet, encounter and was about וַיְבַקֵּ֖שׁ (way·ḇaq·qêš) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1245: 1) to seek, require, desire, exact, request 1a) (Piel) 1a1) to seek to find 1a2) to seek to secure 1a3) to seek the face 1a4) to desire, demand 1a5) to require, exact 1a6) to ask, request 1b) (Pual) to be sought to kill him. הֲמִיתֽוֹ׃ (hă·mî·ṯōw) Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely Parallel Strong's Berean Study BibleNow at a lodging place along the way, the LORD met Moses and was about to kill him. Young's Literal Translation And it cometh to pass in the way, in a lodging place, that Jehovah meeteth him, and seeketh to put him to death; Holman Christian Standard Bible On the trip, at an overnight campsite, it happened that the LORD confronted him and sought to put him to death. New American Standard Bible Now it came about at the lodging place on the way that the LORD met him and sought to put him to death. King James Bible And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him. Parallel Verses New International Version At a lodging place on the way, the LORD met Moses and was about to kill him. New Living Translation On the way to Egypt, at a place where Moses and his family had stopped for the night, the LORD confronted him and was about to kill him. English Standard Version At a lodging place on the way the LORD met him and sought to put him to death. New American Standard Bible Now it came about at the lodging place on the way that the LORD met him and sought to put him to death. King James Bible And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him. Holman Christian Standard Bible On the trip, at an overnight campsite, it happened that the LORD confronted him and sought to put him to death. International Standard Version But later on, at the lodging place along the way, the LORD met Moses and was about to kill him. NET Bible Now on the way, at a place where they stopped for the night, the LORD met Moses and sought to kill him. American Standard Version And it came to pass on the way at the lodging-place, that Jehovah met him, and sought to kill him. English Revised Version And it came to pass on the way at the lodging place, that the LORD met him, and sought to kill him. Young's Literal Translation And it cometh to pass in the way, in a lodging place, that Jehovah meeteth him, and seeketh to put him to death; Cross References Genesis 17:14 And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant. Numbers 22:22 And God's anger was kindled because he went: and the angel of the LORD stood in the way for an adversary against him. Now he was riding upon his ass, and his two servants were with him. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 4:23 And I say unto thee, Let my son go, that he may serve me: and if thou refuse to let him go, behold, I will slay thy son, even thy firstborn. Exodus 4:22 And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn: Exodus 4:21 And the LORD said unto Moses, When thou goest to return into Egypt, see that thou do all those wonders before Pharaoh, which I have put in thine hand: but I will harden his heart, that he shall not let the people go. Exodus 4:25 Then Zipporah took a sharp stone, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet, and said, Surely a bloody husband art thou to me. Exodus 4:26 So he let him go: then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision. Exodus 4:27 And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mount of God, and kissed him. Jump to Previous Death Inn Journey Kill Lodging Meeteth Met Moses Night's Resting-Place Seeketh Slay Sought Wanted WayJump to Next Death Inn Journey Kill Lodging Meeteth Met Moses Night's Resting-Place Seeketh Slay Sought Wanted WayLinks Exodus 4:24 NIVExodus 4:24 NLT Exodus 4:24 ESV Exodus 4:24 NASB Exodus 4:24 KJV Exodus 4:24 Bible Apps Exodus 4:24 Parallel Exodus 4:24 Biblia Paralela Exodus 4:24 Chinese Bible Exodus 4:24 French Bible Exodus 4:24 German Bible Exodus 4:24 Commentaries Bible Hub |
    |