Strong's Lexicon We completely destroyed וַנַּחֲרֵ֣ם (wan·na·ḥă·rêm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common plural Strong's Hebrew 2763: 1) to ban, devote, destroy utterly, completely destroy, dedicate for destruction, exterminate 1a) (Hiphil) 1a1) to prohibit (for common use), ban 1a2) to consecrate, devote, dedicate for destruction 1a3) to exterminate, completely destroy 1b) (Hophal) 1b1) to be put under the ban, be devoted to destruction 1b2) to be devoted, be forfeited 1b3) to be completely destroyed 2) to split, slit, mutilate (a part of the body) 2a) (Qal) to mutilate 2b) (Hiphil) to divide them, אוֹתָ֔ם (’ō·w·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative as כַּאֲשֶׁ֣ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if we had done עָשִׂ֔ינוּ (‘ā·śî·nū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze to Sihon לְסִיחֹ֖ן (lə·sî·ḥōn) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 5511: Sihon = 'warrior' 1) king of the Amorites at the time of the conquest and defeated by Moses in Transjordan king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4428: 1) king of Heshbon, חֶשְׁבּ֑וֹן (ḥeš·bō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 2809: Heshbon = 'stronghold' 1) the capital city of Sihon, king of the Amorites, located on the western border of the high plain and on the border line between the tribes of Reuben and Gad destroying הַחֲרֵם֙ (ha·ḥă·rêm) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's Hebrew 2763: 1) to ban, devote, destroy utterly, completely destroy, dedicate for destruction, exterminate 1a) (Hiphil) 1a1) to prohibit (for common use), ban 1a2) to consecrate, devote, dedicate for destruction 1a3) to exterminate, completely destroy 1b) (Hophal) 1b1) to be put under the ban, be devoted to destruction 1b2) to be devoted, be forfeited 1b3) to be completely destroyed 2) to split, slit, mutilate (a part of the body) 2a) (Qal) to mutilate 2b) (Hiphil) to divide the men, מְתִ֔ם (mə·ṯim) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4962: 1) male, man 1a) males, men 1b) few men (in prose) 1b1) less emphasis on sex 1c) men (poetic) 1c1) less emphasis on sex women, הַנָּשִׁ֖ים (han·nā·šîm) Article | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) and children וְהַטָּֽף׃ (wə·haṭ·ṭāp̄) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2945: 1) children, little children, little ones of every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything city. עִ֣יר (‘îr) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town Parallel Strong's Berean Study BibleWe devoted them to destruction, as we had done to Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children of every city. Young's Literal Translation and we devote them, as we have done to Sihon king of Heshbon, devoting every city, men, the women, and the infants; Holman Christian Standard Bible We completely destroyed them, as we had done to Sihon king of Heshbon, destroying the men, women, and children of every city. New American Standard Bible "We utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women and children of every city. King James Bible And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children, of every city. Parallel Verses New International Version We completely destroyed them, as we had done with Sihon king of Heshbon, destroying every city--men, women and children. New Living Translation We completely destroyed the kingdom of Bashan, just as we had destroyed King Sihon of Heshbon. We destroyed all the people in every town we conquered--men, women, and children alike. English Standard Version And we devoted them to destruction, as we did to Sihon the king of Heshbon, devoting to destruction every city, men, women, and children. New American Standard Bible "We utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women and children of every city. King James Bible And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children, of every city. Holman Christian Standard Bible We completely destroyed them, as we had done to Sihon king of Heshbon, destroying the men, women, and children of every city. International Standard Version We utterly destroyed them, just as we did King Sihon of Heshbon, attacking them in every city—the men, women, and children. NET Bible We put all of these under divine judgment just as we had done to King Sihon of Heshbon--every occupied city, including women and children. American Standard Version And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying every inhabited city, with the women and the little ones. English Revised Version And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying every inhabited city, with the women and the little ones. Young's Literal Translation and we devote them, as we have done to Sihon king of Heshbon, devoting every city, men, the women, and the infants; Cross References Deuteronomy 1:4 After he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, which dwelt at Astaroth in Edrei: Deuteronomy 2:34 And we took all his cities at that time, and utterly destroyed the men, and the women, and the little ones, of every city, we left none to remain: Deuteronomy 3:5 All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 3:4 And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. Deuteronomy 3:3 So the LORD our God delivered into our hands Og also, the king of Bashan, and all his people: and we smote him until none was left to him remaining. Deuteronomy 3:7 But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves. Deuteronomy 3:8 And we took at that time out of the hand of the two kings of the Amorites the land that was on this side Jordan, from the river of Arnon unto mount Hermon; Deuteronomy 3:9 (Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;) Jump to Previous Children City Completely Curse Destroyed Destroying Devote Devoting Heshbon Infants Inhabited Little Ones Sihon Together Utterly WomenJump to Next Children City Completely Curse Destroyed Destroying Devote Devoting Heshbon Infants Inhabited Little Ones Sihon Together Utterly WomenLinks Deuteronomy 3:6 NIVDeuteronomy 3:6 NLT Deuteronomy 3:6 ESV Deuteronomy 3:6 NASB Deuteronomy 3:6 KJV Deuteronomy 3:6 Bible Apps Deuteronomy 3:6 Parallel Deuteronomy 3:6 Biblia Paralela Deuteronomy 3:6 Chinese Bible Deuteronomy 3:6 French Bible Deuteronomy 3:6 German Bible Deuteronomy 3:6 Commentaries Bible Hub |
    |