Strong's Lexicon If כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore there is יִהְיֶה֙ (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone a virgin בְתוּלָ֔ה (ḇə·ṯū·lāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 1330: 1) virgin pledged in marriage מְאֹרָשָׂ֖ה (mə·’ō·rā·śāh) Verb - Pual - Participle - feminine singular Strong's Hebrew 781: 1) to betroth, engage 1a) (Piel) to betroth (man or woman) 1b) (Pual) to be betrothed to a man, לְאִ֑ישׁ (lə·’îš) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) and another man אִ֛ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) encounters her וּמְצָאָ֥הּ (ū·mə·ṣā·’āh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 4672: 1) to find, attain to 1a) (Qal) 1a1) to find 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a1b) to find (what is lost) 1a1c) to meet, encounter 1a1d) to find (a condition) 1a1e) to learn, devise 1a2) to find out 1a2a) to find out 1a2b) to detect 1a2c) to guess 1a3) to come upon, light upon 1a3a) to happen upon, meet, fall in with 1a3b) to hit 1a3c) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to be found 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b1b) to appear, be recognised 1b1c) to be discovered, be detected 1b1d) to be gained, be secured 1b2) to be, be found 1b2a) to be found in 1b2b) to be in the possession of 1b2c) to be found in (a place), happen to be 1b2d) to be left (after war) 1b2e) to be present 1b2f) to prove to be 1b2g) to be found sufficient, be enough 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to find, attain 1c2) to cause to light upon, come upon, come 1c3) to cause to encounter 1c4) to present (offering) in the city בָּעִ֖יר (bā·‘îr) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town and sleeps וְשָׁכַ֥ב (wə·šā·ḵaḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7901: 1) to lie down 1a) (Qal) 1a1) to lie, lie down, lie on 1a2) to lodge 1a3) to lie (of sexual relations) 1a4) to lie down (in death) 1a5) to rest, relax (fig) 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) 1c) (Pual) to be lain with (sexually) 1d) (Hiphil) to make to lie down 1e) (Hophal) to be laid with her, עִמָּֽהּ׃ (‘im·māh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of Parallel Strong's Berean Study BibleIf there is a virgin pledged in marriage to a man, and another man encounters her in the city and sleeps with her, Young's Literal Translation ‘When there is a damsel, a virgin, betrothed to a man, and a man hath found her in a city, and lain with her; Holman Christian Standard Bible If there is a young woman who is a virgin engaged to a man, and another man encounters her in the city and has sex with her, New American Standard Bible "If there is a girl who is a virgin engaged to a man, and [another] man finds her in the city and lies with her, King James Bible If a damsel [that is] a virgin be betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her; Parallel Verses New International Version If a man happens to meet in a town a virgin pledged to be married and he sleeps with her, New Living Translation "Suppose a man meets a young woman, a virgin who is engaged to be married, and he has sexual intercourse with her. If this happens within a town, English Standard Version “If there is a betrothed virgin, and a man meets her in the city and lies with her, New American Standard Bible "If there is a girl who is a virgin engaged to a man, and another man finds her in the city and lies with her, King James Bible If a damsel that is a virgin be betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her; Holman Christian Standard Bible If there is a young woman who is a virgin engaged to a man, and another man encounters her in the city and has sex with her, International Standard Version "If a man meets a young virgin lady engaged to be married in the city and has sexual relations with her, NET Bible If a virgin is engaged to a man and another man meets her in the city and has sexual relations with her, American Standard Version If there be a damsel that is a virgin betrothed unto a husband, and a man find her in the city, and lie with her; English Revised Version If there be a damsel that is a virgin betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her; Young's Literal Translation 'When there is a damsel, a virgin, betrothed to a man, and a man hath found her in a city, and lain with her; Cross References Matthew 1:18 Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost. Matthew 1:19 Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily. Leviticus 19:20 And whosoever lieth carnally with a woman, that is a bondmaid, betrothed to an husband, and not at all redeemed, nor freedom given her; she shall be scourged; they shall not be put to death, because she was not free. Deuteronomy 22:24 Then ye shall bring them both out unto the gate of that city, and ye shall stone them with stones that they die; the damsel, because she cried not, being in the city; and the man, because he hath humbled his neighbour's wife: so thou shalt put away evil from among you. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 22:22 If a man be found lying with a woman married to an husband, then they shall both of them die, both the man that lay with the woman, and the woman: so shalt thou put away evil from Israel. Deuteronomy 22:21 Then they shall bring out the damsel to the door of her father's house, and the men of her city shall stone her with stones that she die: because she hath wrought folly in Israel, to play the whore in her father's house: so shalt thou put evil away from among you. Deuteronomy 22:20 But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel: Deuteronomy 22:25 But if a man find a betrothed damsel in the field, and the man force her, and lie with her: then the man only that lay with her shall die: Deuteronomy 22:26 But unto the damsel thou shalt do nothing; there is in the damsel no sin worthy of death: for as when a man riseth against his neighbour, and slayeth him, even so is this matter: Jump to Previous Betrothed City Damsel Engaged Happens Husband Lady Lain Married Meet Meeting Meets Pledged Sleeps Virgin Word YoungJump to Next Betrothed City Damsel Engaged Happens Husband Lady Lain Married Meet Meeting Meets Pledged Sleeps Virgin Word YoungLinks Deuteronomy 22:23 NIVDeuteronomy 22:23 NLT Deuteronomy 22:23 ESV Deuteronomy 22:23 NASB Deuteronomy 22:23 KJV Deuteronomy 22:23 Bible Apps Deuteronomy 22:23 Parallel Deuteronomy 22:23 Biblia Paralela Deuteronomy 22:23 Chinese Bible Deuteronomy 22:23 French Bible Deuteronomy 22:23 German Bible Deuteronomy 22:23 Commentaries Bible Hub |
    |