Daniel 6:26
Strong's Lexicon
I hereby
שִׂ֣ים (śîm)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7761: 1) to set, make, appoint 1a) (P'al) 1a1) to make, make decree, setout (decree) 1a2) to make, appoint 1a3) to set, fix 1b) (Ithp'al) to be made, be set, be laid

decree
טְעֵם֒ (ṭə·‘êm)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2942: 1) decree, taste, judgment, command 1a) taste 1b) judgment, discretion 1c) report 1d) command

that
דִּ֣י ׀ ()
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

in every
בְּכָל־ (bə·ḵāl)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3606: 1) all, whole, the whole 1a) the whole of, all 1b) every, any, none

part
שָׁלְטָ֣ן (šā·lə·ṭān)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7985: 1) dominion, sovereignty 1a) dominion, sovereignty 1b) realm

of my kingdom,
מַלְכוּתִ֗י (mal·ḵū·ṯî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 4437: 1) royalty, reign, kingdom 1a) royalty, kingship, kingly authority 1b) kingdom 1c) realm (of territory) 1d) reign (of time)

[men are to] tremble
(זָיְעִין֙) (zā·yə·‘în)
Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 2112: 1) (Pe) to tremble

in fear
וְדָ֣חֲלִ֔ין (wə·ḏā·ḥă·lîn)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 1763: 1) to fear 1a) (P'al) 1a1) to fear 1a2) terrible (pass participle) 1b) (Pael) to cause to be afraid, make afraid

מִן־ (min-)
Preposition
Strong's Hebrew 4481: 1) from, out of, by, by reason of, at, more than 1a) from, out of (of place) 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) 1c) from (of time) 1d) beyond, more than (in comparisons)

קֳדָ֖ם (qo·ḏām)
Preposition
Strong's Hebrew 6925: 1) before, in front of 1a) before 1b) from before

before
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's Hebrew 4481: 1) from, out of, by, by reason of, at, more than 1a) from, out of (of place) 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) 1c) from (of time) 1d) beyond, more than (in comparisons)

קֳדָמַי֮ (qo·ḏā·may)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew 6925: 1) before, in front of 1a) before 1b) from before

the God
אֱלָהֵ֣הּ (’ĕ·lā·hêh)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 426: 1) god, God 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel)

of
דִּי־ (dî-)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

Daniel:
דָֽנִיֵּ֑אל (ḏā·nî·yêl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1841: Daniel = 'God is my judge' 1) the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel 1a) also, 'Belteshazzar' ( H01095 or H01096)

For
דִּי־ (dî-)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

He
ה֣וּא ׀ ()
Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1932: 1) he, she, it 1a) (emphasising and resuming subject) 1b)(anticipating subj) 1c) as demons pron 1d) (relative) 1e) (affirming existence)

is the living
חַיָּ֗א (ḥay·yā)
Adjective - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 2417: 1) alive, living, life

God,
אֱלָהָ֣א (’ĕ·lā·hā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 426: 1) god, God 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel)

and He endures forever
וְקַיָּם֙ (wə·qay·yām)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 7011: 1) secure, enduring

לְעָ֣לְמִ֔ין (lə·‘ā·lə·mîn)
Preposition-l | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 5957: 1) perpetuity, antiquity, for ever

His kingdom
וּמַלְכוּתֵהּ֙ (ū·mal·ḵū·ṯêh)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 4437: 1) royalty, reign, kingdom 1a) royalty, kingship, kingly authority 1b) kingdom 1c) realm (of territory) 1d) reign (of time)

דִּֽי־ (dî-)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

will never
לָ֣א ()
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3809: 1) no, not, nothing

be destroyed,
תִתְחַבַּ֔ל (ṯiṯ·ḥab·bal)
Verb - Hitpael - Imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 2255: 1) to hurt, destroy 1a) (Pael) to hurt, destroy 1b) (Ithpael) to be destroyed

and His dominion
וְשָׁלְטָנֵ֖הּ (wə·šā·lə·ṭā·nêh)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 7985: 1) dominion, sovereignty 1a) dominion, sovereignty 1b) realm

עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's Hebrew 5705: prep 1) even to, until, up to, during conj 2) until, up to the time that, ere that

will never end.
סוֹפָֽא׃ (sō·w·p̄ā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 5491: 1) end, conclusion

Parallel Strong's
Berean Study Bible
I hereby decree that in every part of my kingdom, men are to tremble in fear before the God of Daniel: For He is the living God, and He endures forever; His kingdom will never be destroyed, and His dominion will never end.

Young's Literal Translation
{A4481.htm" title="{A4481">From{A6925.htm" title="{A6925"> before{A9921.htm" title="{A9921"> me{A7761.htm" title="{A7761"> is made{A2942.htm" title="{A2942"> a decree{A1768.htm" title="{A1768">, that{A9986.htm" title="{A9986"> in{A3606.htm" title="{A3606"> every{A7985.htm" title="{A7985"> dominion{A9921.htm" title="{A9921"> of my{A4437.htm" title="{A4437"> kingdom{A1934.htm" title="{A1934"> they are{A2112.htm" title="{A2112"> trembling{A9989.htm" title="{A9989"> and{A1763.htm" title="{A1763"> fearing{A4481,A6925.htm" title="{A4481"> before{A426.htm" title="{A426"> the God{A1768.htm" title="{A1768"> of{A1841.htm" title="{A1841"> Daniel{A1768.htm" title="{A1768">, for{A1932.htm" title="{A1932"> He{A9988.htm" title="{A9988"> [is] the{A2417.htm" title="{A2417"> living{A426.htm" title="{A426"> God{A9989.htm" title="{A9989">, and{A7011.htm" title="{A7011"> abiding{A5957.htm" title="{A5957"> to the ages{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9927.htm" title="{A9927"> His{A4437.htm" title="{A4437"> kingdom{A1768.htm" title="{A1768"> that which{A3809.htm" title="{A3809"> [is] not{A2255.htm" title="{A2255"> destroyed{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9927.htm" title="{A9927"> His{A7985.htm" title="{A7985"> dominion{A5705.htm" title="{A5705"> [is] unto{A9988.htm" title="{A9988"> the{A5491.htm" title="{A5491"> end.

Holman Christian Standard Bible
I issue a decree that in all my royal dominion, people must tremble in fear before the God of Daniel: For He is the living God, and He endures forever ; His kingdom will never be destroyed, and His dominion has no end.

New American Standard Bible
"I make a decree that in all the dominion of my kingdom men are to fear and tremble before the God of Daniel; For He is the living God and enduring forever, And His kingdom is one which will not be destroyed, And His dominion [will be] forever.

King James Bible
I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he [is] the living God, and stedfast for ever, and his kingdom [that] which shall not be destroyed, and his dominion [shall be even] unto the end.
Parallel Verses
New International Version
"I issue a decree that in every part of my kingdom people must fear and reverence the God of Daniel. "For he is the living God and he endures forever; his kingdom will not be destroyed, his dominion will never end.

New Living Translation
"I decree that everyone throughout my kingdom should tremble with fear before the God of Daniel. For he is the living God, and he will endure forever. His kingdom will never be destroyed, and his rule will never end.

English Standard Version
I make a decree, that in all my royal dominion people are to tremble and fear before the God of Daniel, for he is the living God, enduring forever; his kingdom shall never be destroyed, and his dominion shall be to the end.

New American Standard Bible
"I make a decree that in all the dominion of my kingdom men are to fear and tremble before the God of Daniel; For He is the living God and enduring forever, And His kingdom is one which will not be destroyed, And His dominion will be forever.

King James Bible
I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and stedfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even unto the end.

Holman Christian Standard Bible
I issue a decree that in all my royal dominion, people must tremble in fear before the God of Daniel: For He is the living God, and He endures forever; His kingdom will never be destroyed, and His dominion has no end.

International Standard Version
"I hereby decree that in every area of my kingdom men are to fear and tremble before the God of Daniel. For he is the living God, who endures forever. His kingdom is one that will not be destroyed, and his dominion continues forever.

NET Bible
I have issued an edict that throughout all the dominion of my kingdom people are to revere and fear the God of Daniel. "For he is the living God; he endures forever. His kingdom will not be destroyed; his authority is forever.

American Standard Version
I make a decree, that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel; for he is the living God, and stedfast for ever, And his kingdom that which shall not be destroyed; and his dominion shall be even unto the end.

English Revised Version
I make a decree, that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and stedfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even unto the end:

Young's Literal Translation
From before me is made a decree, that in every dominion of my kingdom they are trembling and fearing before the God of Daniel, for He is the living God, and abiding to the ages, and His kingdom that which is not destroyed, and His dominion is unto the end.
















Cross References
Luke 1:33
And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

Romans 9:26
And it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people; there shall they be called the children of the living God.

Ezra 1:3
Who is there among you of all his people? his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and build the house of the LORD God of Israel, (he is the God,) which is in Jerusalem.

Ezra 6:8
Moreover I make a decree what ye shall do to the elders of these Jews for the building of this house of God: that of the king's goods, even of the tribute beyond the river, forthwith expences be given unto these men, that they be not hindered.

Ezra 7:13
I make a decree, that all they of the people of Israel, and of his priests and Levites, in my realm, which are minded of their own freewill to go up to Jerusalem, go with thee.

Ezra 7:21
And I, even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers which are beyond the river, that whatsoever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require of you, it be done speedily,

Psalm 42:2
My soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and appear before God?

Psalm 93:1
The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.

Psalm 93:2
Thy throne is established of old: thou art from everlasting.

Daniel 2:44
And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.

Daniel 3:29
Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill: because there is no other God that can deliver after this sort.
Jump to Previous
Daniel Decree Destroyed Dominion End Enduring Fear Forever Kingdom Steadfast Stedfast Tremble
Jump to Next
Daniel Decree Destroyed Dominion End Enduring Fear Forever Kingdom Steadfast Stedfast Tremble
Links
Daniel 6:26 NIV
Daniel 6:26 NLT
Daniel 6:26 ESV
Daniel 6:26 NASB
Daniel 6:26 KJV

Daniel 6:26 Bible Apps
Daniel 6:26 Parallel
Daniel 6:26 Biblia Paralela
Daniel 6:26 Chinese Bible
Daniel 6:26 French Bible
Daniel 6:26 German Bible

Daniel 6:26 Commentaries

Bible Hub
Daniel 6:25
Top of Page
Top of Page