Acts 10:7
Strong's Lexicon
When
Ὡς (Hōs)
Adverb
Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

angel
ἄγγελος (angelos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor.

who
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

spoke
λαλῶν (lalōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words.

to him
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

had gone,
ἀπῆλθεν (apēlthen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively.

[Cornelius] called
φωνήσας (phōnēsas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5455: From phone; to emit a sound; by implication, to address in words or by name, also in imitation.

two
δύο (dyo)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 1417: Two. A primary numeral; 'two'.

of [his]
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

servants
οἰκετῶν (oiketōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3610: A household servant. From oikeo; a fellow resident, i.e. Menial domestic.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

a devout
εὐσεβῆ (eusebē)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2152: Pious, God-fearing, devout. From eu and sebomai; well-reverent, i.e. Pious.

soldier
στρατιώτην (stratiōtēn)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 4757: A soldier. From a presumed derivative of the same as stratia; a camper-out, i.e. A warrior.

from among
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

his personal attendants
προσκαρτερούντων (proskarterountōn)
Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 4342: To persist, persevere in, continue steadfast in; I wait upon.

αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
When the angel who spoke to him had gone, Cornelius called two of his servants and a devout soldier from among his attendants.

Young's Literal Translation
And when the messenger who is speaking to Cornelius went away, having called two of his domestics, and a pious soldier of those waiting on him continually,

Holman Christian Standard Bible
When the angel who spoke to him had gone, he called two of his household slaves and a devout soldier, who was one of those who attended him.

New American Standard Bible
When the angel who was speaking to him had left, he summoned two of his servants and a devout soldier of those who were his personal attendants,

King James Bible
And when the angel which spake unto Cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;
Parallel Verses
New International Version
When the angel who spoke to him had gone, Cornelius called two of his servants and a devout soldier who was one of his attendants.

New Living Translation
As soon as the angel was gone, Cornelius called two of his household servants and a devout soldier, one of his personal attendants.

English Standard Version
When the angel who spoke to him had departed, he called two of his servants and a devout soldier from among those who attended him,

New American Standard Bible
When the angel who was speaking to him had left, he summoned two of his servants and a devout soldier of those who were his personal attendants,

King James Bible
And when the angel which spake unto Cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;

Holman Christian Standard Bible
When the angel who spoke to him had gone, he called two of his household slaves and a devout soldier, who was one of those who attended him.

International Standard Version
When the angel who had spoken to him had gone, Cornelius summoned two of his household servants and a devout soldier, one of those who served him regularly.

NET Bible
When the angel who had spoken to him departed, Cornelius called two of his personal servants and a devout soldier from among those who served him,

American Standard Version
And when the angel that spake unto him was departed, he called two of his household-servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;

English Revised Version
And when the angel that spake unto him was departed, he called two of his household-servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;

Young's Literal Translation
And when the messenger who is speaking to Cornelius went away, having called two of his domestics, and a pious soldier of those waiting on him continually,
















Cross References
Matthew 2:13
And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.

Luke 2:25
And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him.

Acts 10:6
He lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea side: he shall tell thee what thou oughtest to do.

Acts 10:8
And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa.

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 10:5
And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter:

Acts 10:4
And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.

Acts 10:9
On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:

Acts 10:10
And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,
Jump to Previous
Angel Army Attendance Attendants Constant Constantly Continually Cornelius Departed Devout God-Fearing Household Personal Pious Servants Soldier Speaking Summoned Times Waited Waiting Went Words
Jump to Next
Angel Army Attendance Attendants Constant Constantly Continually Cornelius Departed Devout God-Fearing Household Personal Pious Servants Soldier Speaking Summoned Times Waited Waiting Went Words
Links
Acts 10:7 NIV
Acts 10:7 NLT
Acts 10:7 ESV
Acts 10:7 NASB
Acts 10:7 KJV

Acts 10:7 Bible Apps
Acts 10:7 Parallel
Acts 10:7 Biblia Paralela
Acts 10:7 Chinese Bible
Acts 10:7 French Bible
Acts 10:7 German Bible

Acts 10:7 Commentaries

Bible Hub
Acts 10:6
Top of Page
Top of Page