Strong's Lexicon Now, וְ֠עַתָּה (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's Hebrew 6258: 1) now 1a) now 1b) in phrases O king, הַמֶּ֛לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king come down רֵ֑ד (rêḏ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 3381: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down whenever לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything your soul נַפְשְׁךָ֥ (nap̄·šə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious desires אַוַּ֨ת (’aw·waṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 185: 1) desire, lust, will (not necessarily evil) and we will be responsible וְלָ֥נוּ (wə·lā·nū) Conjunctive waw | Preposition | first person common plural Strong's Hebrew : for delivering him הַסְגִּיר֖וֹ (has·gî·rōw) Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5462: 1) to shut, close 1a) (Qal) 1a1) to shut 1a2) to close, close up 1a3) closed up, closely joined, shut up 1b) (Niphal) 1b1) to be shut up 1b2) to be shut or closed 1c) (Piel) to shut up, deliver up 1d) (Pual) to be shut up 1e) (Hiphil) 1e1) to deliver up 1e2) to shut up, imprison into your hands בְּיַ֥ד (bə·yaḏ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists הַמֶּֽלֶךְ׃ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king Parallel Strong's Berean Study BibleNow, O king, come down whenever your soul desires, and we will be responsible for delivering him into your hand.” Young's Literal Translation And, now, by all the desire of thy soul, O king, to come down, come down, and ours [is] to shut him up into the hand of the king.’ Holman Christian Standard Bible Now, whenever the king wants to come down, let him come down. Our part will be to hand him over to the king.” New American Standard Bible "Now then, O king, come down according to all the desire of your soul to do so; and our part [shall be] to surrender him into the king's hand." King James Bible Now therefore, O king, come down according to all the desire of thy soul to come down; and our part [shall be] to deliver him into the king's hand. Parallel Verses New International Version Now, Your Majesty, come down whenever it pleases you to do so, and we will be responsible for giving him into your hands." New Living Translation Come down whenever you're ready, O king, and we will catch him and hand him over to you!" English Standard Version Now come down, O king, according to all your heart’s desire to come down, and our part shall be to surrender him into the king’s hand.” New American Standard Bible "Now then, O king, come down according to all the desire of your soul to do so; and our part shall be to surrender him into the king's hand." King James Bible Now therefore, O king, come down according to all the desire of thy soul to come down; and our part shall be to deliver him into the king's hand. Holman Christian Standard Bible Now, whenever the king wants to come down, let him come down. Our part will be to hand him over to the king." International Standard Version Now, your majesty, whenever you want to come down, come down, and our part will be to hand him over to the king." NET Bible Now at your own discretion, O king, come down. Delivering him into the king's hand will be our responsibility." American Standard Version Now therefore, O king, come down, according to all the desire of thy soul to come down; and our part shall be to deliver him up into the king's hand. English Revised Version Now therefore, O king, come down, according to all the desire of thy soul to come down; and our part shall be to deriver him up into the king's hand. Young's Literal Translation And, now, by all the desire of thy soul, O king, to come down, come down, and ours is to shut him up into the hand of the king.' Cross References 1 Samuel 23:12 Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the LORD said, They will deliver thee up. 1 Samuel 23:21 And Saul said, Blessed be ye of the LORD; for ye have compassion on me. 1 Samuel 1:1 Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite: 1 Samuel 23:19 Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself with us in strong holds in the wood, in the hill of Hachilah, which is on the south of Jeshimon? 1 Samuel 23:18 And they two made a covenant before the LORD: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house. 1 Samuel 23:17 And he said unto him, Fear not: for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel, and I shall be next unto thee; and that also Saul my father knoweth. 1 Samuel 23:22 Go, I pray you, prepare yet, and know and see his place where his haunt is, and who hath seen him there: for it is told me that he dealeth very subtilly. 1 Samuel 23:23 See therefore, and take knowledge of all the lurking places where he hideth himself, and come ye again to me with the certainty, and I will go with you: and it shall come to pass, if he be in the land, that I will search him out throughout all the thousands of Judah. Jump to Previous Deliver Desire Hand Handing Heart's King's Ours Part Pleases Responsible Shut Soul Soul's Surrender WheneverJump to Next Deliver Desire Hand Handing Heart's King's Ours Part Pleases Responsible Shut Soul Soul's Surrender WheneverLinks 1 Samuel 23:20 NIV1 Samuel 23:20 NLT 1 Samuel 23:20 ESV 1 Samuel 23:20 NASB 1 Samuel 23:20 KJV 1 Samuel 23:20 Bible Apps 1 Samuel 23:20 Parallel 1 Samuel 23:20 Biblia Paralela 1 Samuel 23:20 Chinese Bible 1 Samuel 23:20 French Bible 1 Samuel 23:20 German Bible 1 Samuel 23:20 Commentaries Bible Hub |
    |