1 Corinthians 16:22
Strong's Lexicon
If
Εἴ (Ei)
Conjunction
Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.

anyone
τις (tis)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

{does} not
οὐ (ou)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

love
φιλεῖ (philei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 5368: From philos; to be a friend to (an individual or an object), i.e. Have affection for; specially, to kiss.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Lord,
Κύριον (Kyrion)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

let him be
ἤτω (ētō)
Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

under a divine curse.
ἀνάθεμα (anathema)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 331: A votive offering, a thing devoted to God; a curse, the thing cursed. From anatithemai; a ban or excommunicated.

Come,
Μαράνα* (Marana)
Noun - Vocative Masculine Singular
Strong's Greek 3134: Of Chaldee origin; maranatha, i.e. An exclamation of the approaching divine judgment.

O Lord !
θά* (tha)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 3134: Of Chaldee origin; maranatha, i.e. An exclamation of the approaching divine judgment.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
If anyone does not love the Lord, let him be under a curse. Come, O Lord!

Young's Literal Translation
if any one doth not love the Lord Jesus Christ—let him be anathema! The Lord hath come!

Holman Christian Standard Bible
If anyone does not love the Lord, a curse be on him. Marana tha that is, Lord, come!

New American Standard Bible
If anyone does not love the Lord, he is to be accursed. Maranatha.

King James Bible
If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.
Parallel Verses
New International Version
If anyone does not love the Lord, let that person be cursed! Come, Lord!

New Living Translation
If anyone does not love the Lord, that person is cursed. Our Lord, come!

English Standard Version
If anyone has no love for the Lord, let him be accursed. Our Lord, come!

New American Standard Bible
If anyone does not love the Lord, he is to be accursed. Maranatha.

King James Bible
If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.

Holman Christian Standard Bible
If anyone does not love the Lord, a curse be on him. Marana tha that is, Lord, come!

International Standard Version
If anyone doesn't love the Lord, let him be condemned! May our Lord come!

NET Bible
Let anyone who has no love for the Lord be accursed. Our Lord, come!

American Standard Version
If any man loveth not the Lord, let him be anathema. Maranatha.

English Revised Version
If any man loveth not the Lord, let him be anathema. Maranatha.

Young's Literal Translation
if any one doth not love the Lord Jesus Christ -- let him be anathema! The Lord hath come!
















Cross References
Romans 9:3
For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh:

Philippians 4:5
Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.

Revelation 22:20
He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.

1 Corinthians 1:1
Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,

1 Corinthians 16:21
The salutation of me Paul with mine own hand.

1 Corinthians 16:20
All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss.

1 Corinthians 16:19
The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.

1 Corinthians 16:23
The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

1 Corinthians 16:24
My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

2 Corinthians 1:1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:
Jump to Previous
Accursed Anathema Christ Curse Cursed Destitute Jesus Love
Jump to Next
Accursed Anathema Christ Curse Cursed Destitute Jesus Love
Links
1 Corinthians 16:22 NIV
1 Corinthians 16:22 NLT
1 Corinthians 16:22 ESV
1 Corinthians 16:22 NASB
1 Corinthians 16:22 KJV

1 Corinthians 16:22 Bible Apps
1 Corinthians 16:22 Parallel
1 Corinthians 16:22 Biblia Paralela
1 Corinthians 16:22 Chinese Bible
1 Corinthians 16:22 French Bible
1 Corinthians 16:22 German Bible

1 Corinthians 16:22 Commentaries

Bible Hub
1 Corinthians 16:21
Top of Page
Top of Page