Strong's Lexicon If εἰ (ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. our ἐσμὲν (esmen) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. hope ἠλπικότες (ēlpikotes) Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1679: To hope, hope for, expect, trust. From elpis; to expect or confide. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Christ Χριστῷ (Christō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. [is] for ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. this ταύτῃ (tautē) Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. life ζωῇ (zōē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 2222: Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. From zao; life. alone, μόνον (monon) Adverb Strong's Greek 3440: Alone, but, only. Neuter of monos as adverb; merely. we are ἐσμέν (esmen) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. to be pitied more ἐλεεινότεροι (eleeinoteroi) Adjective - Nominative Masculine Plural - Comparative Strong's Greek 1652: Merciful, pitiful, miserable. From eleos; pitiable. than all πάντων (pantōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. men. ἀνθρώπων (anthrōpōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. Parallel Strong's Berean Study BibleIf our hope in Christ is for this life alone, we are to be pitied more than all men. Young's Literal Translation if in this life we have hope in Christ only, of all men we are most to be pitied. Holman Christian Standard Bible If we have put our hope in Christ for this life only, we should be pitied more than anyone . New American Standard Bible If we have hoped in Christ in this life only, we are of all men most to be pitied. King James Bible If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable. Parallel Verses New International Version If only for this life we have hope in Christ, we are of all people most to be pitied. New Living Translation And if our hope in Christ is only for this life, we are more to be pitied than anyone in the world. English Standard Version If in Christ we have hope in this life only, we are of all people most to be pitied. New American Standard Bible If we have hoped in Christ in this life only, we are of all men most to be pitied. King James Bible If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable. Holman Christian Standard Bible If we have put our hope in Christ for this life only, we should be pitied more than anyone. International Standard Version If we have set our hopes on the Messiah in this life only, we deserve more pity than any other people. NET Bible For if only in this life we have hope in Christ, we should be pitied more than anyone. American Standard Version If we have only hoped in Christ in this life, we are of all men most pitiable. English Revised Version If in this life only we have hoped in Christ, we are of all men most pitiable. Young's Literal Translation if in this life we have hope in Christ only, of all men we are most to be pitied. Cross References 1 Corinthians 4:9 For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men. 2 Timothy 3:12 Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution. 1 Corinthians 1:1 Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother, 1 Corinthians 15:18 Then they also which are fallen asleep in Christ are perished. 1 Corinthians 15:17 And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins. 1 Corinthians 15:16 For if the dead rise not, then is not Christ raised: 1 Corinthians 15:20 But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept. 1 Corinthians 15:21 For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. 1 Corinthians 15:22 For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive. Jump to Previous Christ Hope Hoped Life Miserable Pitied Present Rest Resting Unhappy WorldJump to Next Christ Hope Hoped Life Miserable Pitied Present Rest Resting Unhappy WorldLinks 1 Corinthians 15:19 NIV1 Corinthians 15:19 NLT 1 Corinthians 15:19 ESV 1 Corinthians 15:19 NASB 1 Corinthians 15:19 KJV 1 Corinthians 15:19 Bible Apps 1 Corinthians 15:19 Parallel 1 Corinthians 15:19 Biblia Paralela 1 Corinthians 15:19 Chinese Bible 1 Corinthians 15:19 French Bible 1 Corinthians 15:19 German Bible 1 Corinthians 15:19 Commentaries Bible Hub |
    |