Psalm 70
Parallel Chapters

Come Quickly to Help Me, O Lord

(Psalm 141:1-10; Jeremiah 11:18-23; Jeremiah 18:18-23)

NIVESVNASBKJVHCSB
1For the director of music. Of David. A petition. Hasten, O God, to save me; come quickly, LORD, to help me.1To the choirmaster. Of David, for the memorial offering. Make haste, O God, to deliver me! O LORD, make haste to help me!1For the choir director. A Psalm of David; for a memorial. O God, hasten to deliver me; O LORD, hasten to my help!1To the chief Musician, A Psalm of David, to bring to remembrance. Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.1For the choir director. Davidic. To bring remembrance. God, deliver me. Hurry to help me, LORD!
2May those who want to take my life be put to shame and confusion; may all who desire my ruin be turned back in disgrace.2Let them be put to shame and confusion who seek my life! Let them be turned back and brought to dishonor who delight in my hurt!2Let those be ashamed and humiliated Who seek my life; Let those be turned back and dishonored Who delight in my hurt.2Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.2Let those who seek my life be disgraced and confounded; let those who wish me harm be driven back and humiliated.
3May those who say to me, "Aha! Aha!" turn back because of their shame.3Let them turn back because of their shame who say, “Aha, Aha!”3Let those be turned back because of their shame Who say, "Aha, aha!"3Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.3Let those who say, "Aha, aha!" retreat because of their shame.
4But may all who seek you rejoice and be glad in you; may those who long for your saving help always say, "The LORD is great!"4May all who seek you rejoice and be glad in you! May those who love your salvation say evermore, “God is great!”4Let all who seek You rejoice and be glad in You; And let those who love Your salvation say continually, "Let God be magnified."4Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.4Let all who seek You rejoice and be glad in You; let those who love Your salvation continually say, "God is great!"
5But as for me, I am poor and needy; come quickly to me, O God. You are my help and my deliverer; LORD, do not delay.5But I am poor and needy; hasten to me, O God! You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay!5But I am afflicted and needy; Hasten to me, O God! You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay.5But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying.5I am afflicted and needy; hurry to me, God. You are my help and my deliverer; LORD, do not delay.



THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

ESV Text Edition 2011: The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles.

New American Standard Bible Copyright © 1960 - 1995 by The Lockman Foundation.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

King James Bible Text courtesy of BibleProtector.com

Section Headings Courtesy INT Bible © 2012, Used by Permission.

Bible Hub
Psalm 69
Top of Page
Top of Page