Modern Translations New International VersionIn everything set them an example by doing what is good. In your teaching show integrity, seriousness New Living Translation And you yourself must be an example to them by doing good works of every kind. Let everything you do reflect the integrity and seriousness of your teaching. English Standard Version Show yourself in all respects to be a model of good works, and in your teaching show integrity, dignity, Berean Study Bible In everything, show yourself to be an example by doing good works. In your teaching show integrity, dignity, New American Standard Bible in all things show yourself to be an example of good deeds, with purity in doctrine, dignified, NASB 1995 in all things show yourself to be an example of good deeds, with purity in doctrine, dignified, NASB 1977 in all things show yourself to be an example of good deeds, with purity in doctrine, dignified, Amplified Bible And in all things show yourself to be an example of good works, with purity in doctrine [having the strictest regard for integrity and truth], dignified, Christian Standard Bible in everything. Make yourself an example of good works with integrity and dignity in your teaching. Holman Christian Standard Bible in everything. Make yourself an example of good works with integrity and dignity in your teaching. Contemporary English Version Always set a good example for others. Be sincere and serious when you teach. Good News Translation In all things you yourself must be an example of good behavior. Be sincere and serious in your teaching. GOD'S WORD® Translation Always set an example by doing good things. When you teach, be an example of moral purity and dignity. International Standard Version Always set an example for others by doing good actions. Teach with integrity and dignity. NET Bible showing yourself to be an example of good works in every way. In your teaching show integrity, dignity, Classic Translations King James BibleIn all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity, New King James Version in all things showing yourself to be a pattern of good works; in doctrine showing integrity, reverence, incorruptibility, King James 2000 Bible In all things showing yourself a pattern of good works: in doctrine showing incorruptness, gravity, sincerity, New Heart English Bible in all things showing yourself an example of good works. In your teaching show integrity, seriousness, World English Bible in all things showing yourself an example of good works; in your teaching showing integrity, seriousness, incorruptibility, American King James Version In all things showing yourself a pattern of good works: in doctrine showing soundness, gravity, sincerity, American Standard Version in all things showing thyself an ensample of good works; in thy doctrine'showing uncorruptness, gravity, A Faithful Version In all things you yourself set an example of good works; in doctrine uncorrupted, serious-minded, and sincere; Darby Bible Translation in all things affording thyself as a pattern of good works; in teaching uncorruptedness, gravity, English Revised Version in all things shewing thyself an ensample of good works; in thy doctrine shewing uncorruptness, gravity, Webster's Bible Translation In all things showing thyself a pattern of good works: in doctrine showing incorruptness, gravity, sincerity, Early Modern Geneva Bible of 1587In all things shewe thy selfe an ensample of good woorkes with vncorrupt doctrine, with grauitie, integritie, Bishops' Bible of 1568 In all thynges shewyng thy selfe a paterne of good workes, in the doctrine, vncorruptnesse, grauitie, integritie, Coverdale Bible of 1535 Aboue all thinge shewe thy selfe an ensample off good workes, with vncorrupte doctryne, with honestye, with the wholsome Tyndale Bible of 1526 Above all thynges shewe thy silfe an insample of good workes with uncorrupt doctryne with honestie and with the wholsome Literal Translations Literal Standard VersionConcerning all things, present yourself [as] a pattern of good works—in the teaching [with] uncorruptedness, dignity, Berean Literal Bible In all things be holding forth yourself as a pattern of good works, in the teaching, integrity, dignity, Young's Literal Translation concerning all things thyself showing a pattern of good works; in the teaching uncorruptedness, gravity, incorruptibility, Smith's Literal Translation Concerning all things hold thyself a type of good works: in doctrine, integrity, gravity, incorruptibility, Literal Emphasis Translation In all things holding forth yourself as a type of good works; in your teaching no corruption, being of gravity, Catholic Translations Douay-Rheims BibleIn all things shew thyself an example of good works, in doctrine, in integrity, in gravity, Catholic Public Domain Version In all things, present yourself as an example of good works: in doctrine, with integrity, with seriousness, Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut show yourself in all things as a model in all good works, and in your teaching let your speech be wholesome, Lamsa Bible In every thing show yourself an example in all good works, and in your teaching let your word be sound. NT Translations Anderson New Testamentin all things showing yourself an example of good works; in teaching, showing incorruptness, gravity, Godbey New Testament concerning all things exhibiting yourself an example of good works; in teaching; purity, gravity, Haweis New Testament In all things approving thyself as a pattern of good works: in thy teaching, shewing integrity, gravity, incorruptibility, Mace New Testament In all things show yourself a pattern of virtue: in teaching shewing uncorruptness, Weymouth New Testament and above all make your own life a pattern of right conduct, having in your teaching no taint of insincerity, but a serious tone, Worrell New Testament in all things showing yourself an example of good works; in teaching, showing incorruptness, gravity, Worsley New Testament in all things shewing thyself a pattern of good works, with uncorruptness in teaching, gravity, sound doctrine that cannot be condemned;     |