Modern Translations New International VersionWhen you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet. New Living Translation You can go to bed without fear; you will lie down and sleep soundly. English Standard Version If you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet. Berean Study Bible When you lie down, you will not be afraid; when you rest, your sleep will be sweet. New American Standard Bible When you lie down, you will not be afraid; When you lie down, your sleep will be sweet. NASB 1995 When you lie down, you will not be afraid; When you lie down, your sleep will be sweet. NASB 1977 When you lie down, you will not be afraid; When you lie down, your sleep will be sweet. Amplified Bible When you lie down, you will not be afraid; When you lie down, your sleep will be sweet. Christian Standard Bible When you lie down, you will not be afraid; you will lie down, and your sleep will be pleasant. Holman Christian Standard Bible When you lie down, you will not be afraid; you will lie down, and your sleep will be pleasant. Contemporary English Version you will rest without a worry and sleep soundly. Good News Translation You will not be afraid when you go to bed, and you will sleep soundly through the night. GOD'S WORD® Translation When you lie down, you will not be afraid. As you lie there, your sleep will be sweet. International Standard Version When you sit down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be pleasant. NET Bible When you lie down you will not be filled with fear; when you lie down your sleep will be pleasant. Classic Translations King James BibleWhen thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet. New King James Version When you lie down, you will not be afraid; Yes, you will lie down and your sleep will be sweet. King James 2000 Bible When you lie down, you shall not be afraid: yea, you shall lie down, and your sleep shall be sweet. New Heart English Bible When you lie down, you will not be afraid; you will lie down, and your sleep will be sweet. World English Bible When you lie down, you will not be afraid. Yes, you will lie down, and your sleep will be sweet. American King James Version When you lie down, you shall not be afraid: yes, you shall lie down, and your sleep shall be sweet. American Standard Version When thou liest down, thou shalt not be afraid: Yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet. A Faithful Version When you lie down, you shall not be afraid; yea, you shall lie down, and your sleep shall be sweet. Darby Bible Translation when thou liest down, thou shalt not be afraid, but thou shalt lie down and thy sleep shall be sweet. English Revised Version When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet. Webster's Bible Translation When thou liest down, thou shalt not be afraid: but thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet. Early Modern Geneva Bible of 1587If thou sleepest, thou shalt not bee afraide, and when thou sleepest, thy sleepe shalbe sweete. Bishops' Bible of 1568 If thou sleepest, thou shalt not be afraide: but shalt take thy rest, and sleepe sweetely. Coverdale Bible of 1535 Yf thou slepest, thou shalt not be afrayed, but shalt take thy rest & slepe swetely. Literal Translations Literal Standard VersionIf you lie down, you are not afraid, "" Indeed, you have lain down, "" And your sleep has been sweet. Young's Literal Translation If thou liest down, thou art not afraid, Yea, thou hast lain down, And sweet hath been thy sleep. Smith's Literal Translation If thou shalt lie down thou shalt not be afraid: and thou liest down and thy sleep shall be sweet. Catholic Translations Douay-Rheims BibleIf thou sleep, thou shalt not fear: thou shalt rest, and thy sleep shall be sweet. Catholic Public Domain Version When you slumber, you shall not fear. When you rest, your sleep also will be sweet. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd you will sleep and be unafraid, and you will lie down, and sleep will be sweet to you. Lamsa Bible When you lie down, you shall not be afraid; yea, you shall lie down and your sleep shall be sweet. OT Translations JPS Tanakh 1917When thou liest down, thou shalt not be afraid; Yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet. Brenton Septuagint Translation For if thou rest, thou shalt be undismayed; and if thou sleep, thou shalt slumber sweetly.     |