Matthew 26:53
Modern Translations
New International Version
Do you think I cannot call on my Father, and he will at once put at my disposal more than twelve legions of angels?

New Living Translation
Don’t you realize that I could ask my Father for thousands of angels to protect us, and he would send them instantly?

English Standard Version
Do you think that I cannot appeal to my Father, and he will at once send me more than twelve legions of angels?

Berean Study Bible
Are you not aware that I can call on My Father, and He will at once put at My disposal more than twelve legions of angels?

New American Standard Bible
Or do you think that I cannot appeal to My Father, and He will at once put at My disposal more than twelve legions of angels?

NASB 1995
"Or do you think that I cannot appeal to My Father, and He will at once put at My disposal more than twelve legions of angels?

NASB 1977
“Or do you think that I cannot appeal to My Father, and He will at once put at My disposal more than twelve legions of angels?

Amplified Bible
Do you think that I cannot appeal to My Father, and He will immediately provide Me with more than twelve legions of angels?

Christian Standard Bible
Or do you think that I cannot call on my Father, and he will provide me here and now with more than twelve legions of angels?

Holman Christian Standard Bible
Or do you think that I cannot call on My Father, and He will provide Me at once with more than 12 legions of angels?

Contemporary English Version
Don't you know that I could ask my Father, and he would at once send me more than twelve armies of angels?

Good News Translation
Don't you know that I could call on my Father for help, and at once he would send me more than twelve armies of angels?

GOD'S WORD® Translation
Don't you think that I could call on my Father to send more than twelve legions of angels to help me now?

International Standard Version
Don't you think that I could call on my Father, and he would send me more than twelve legions of angels now?

NET Bible
Or do you think that I cannot call on my Father, and that he would send me more than twelve legions of angels right now?
Classic Translations
King James Bible
Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?

New King James Version
Or do you think that I cannot now pray to My Father, and He will provide Me with more than twelve legions of angels?

King James 2000 Bible
Think you that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?

New Heart English Bible
Or do you think that I could not ask my Father, and he would even now send me more than twelve legions of angels?

World English Bible
Or do you think that I couldn't ask my Father, and he would even now send me more than twelve legions of angels?

American King James Version
Think you that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?

American Standard Version
Or thinkest thou that I cannot beseech my Father, and he shall even now send me more than twelve legions of angels?

A Faithful Version
Don't you realize that I have the power to call upon the Father at this time, and He will furnish Me with more than twelve legions of angels?

Darby Bible Translation
Or thinkest thou that I cannot now call upon my Father, and he will furnish me more than twelve legions of angels?

English Revised Version
Or thinkest thou that I cannot beseech my Father, and he shall even now send me more than twelve legions of angels?

Webster's Bible Translation
Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he will presently give me more than twelve legions of angels?

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Either thinkest thou, that I can not now pray to my Father, and he will giue me moe then twelue legions of Angels?

Bishops' Bible of 1568
Thynkest thou that I can not nowe pray to my father, and he shall geue me more then twelue legions of Angels?

Coverdale Bible of 1535
Or thinkest thou that I can not praye my father now, to sende me more then twolue legions of angels?

Tyndale Bible of 1526
Ether thinkest thou that I cannot now praye to my father and he shall geve me moo then .xii. legions of angelles?
Literal Translations
Literal Standard Version
do you think that I am not able now to call on My Father, and He will place beside Me more than twelve legions of messengers?

Berean Literal Bible
Or do you think that I am not able to call upon My Father, and He will furnish to Me presently more than twelve legions of angels?

Young's Literal Translation
dost thou think that I am not able now to call upon my Father, and He will place beside me more than twelve legions of messengers?

Smith's Literal Translation
Thinkest thou that I am not able to call to my Father for aid, and he will set before me more than twelve legions of messengers?

Literal Emphasis Translation
Or do you suppose that I am not able to entreat My Father and He will stand close beside Me right now more than twelve legions of angels?

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Thinkest thou that I cannot ask my Father, and he will give me presently more than twelve legions of angels?

Catholic Public Domain Version
Or do you think that I cannot ask my Father, so that he would give me, even now, more than twelve legions of Angels?

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
Do you think that I cannot ask my Father and he would raise up for me now more than twelve Legions of Angels?

Lamsa Bible
Or do you think that I cannot ask of my Father, and he will now raise up for me more than twelve legions of angels?

NT Translations
Anderson New Testament
Do you think that I can not now call upon my Father, and he would cause more than twelve legions of angels to stand by me?

Godbey New Testament
Whether do you think that I am not able now to call upon my Father, and He will send me more than twelve legions of angels?

Haweis New Testament
Thinkest thou, that I cannot now entreat my Father, and he will give me more than twelve legions of angels?

Mace New Testament
do you think my father, if I should now desire it of him, would not instantly send me more than twelve legions of angels?

Weymouth New Testament
Or do you suppose I cannot entreat my Father and He would instantly send to my help more than twelve legions of angels?

Worrell New Testament
Or do you think that I cannot call upon My Father, and He will place beside Me, even now, more than twelve legions of angels?

Worsley New Testament
dost thou think that I cannot now apply to my Father, and He will send me more than twelve legions of angels?
















Matthew 26:52
Top of Page
Top of Page