Modern Translations New International VersionYou blind guides! You strain out a gnat but swallow a camel. New Living Translation Blind guides! You strain your water so you won’t accidentally swallow a gnat, but you swallow a camel! English Standard Version You blind guides, straining out a gnat and swallowing a camel! Berean Study Bible You blind guides! You strain out a gnat but swallow a camel. New American Standard Bible You blind guides, who strain out a gnat and swallow a camel! NASB 1995 "You blind guides, who strain out a gnat and swallow a camel! NASB 1977 “You blind guides, who strain out a gnat and swallow a camel! Amplified Bible You [spiritually] blind guides, who strain out a gnat [consuming yourselves with miniscule matters] and swallow a camel [ignoring and violating God’s precepts]! Christian Standard Bible Blind guides! You strain out a gnat, but gulp down a camel! Holman Christian Standard Bible Blind guides! You strain out a gnat, yet gulp down a camel! Contemporary English Version You blind leaders! You strain out a small fly but swallow a camel. Good News Translation Blind guides! You strain a fly out of your drink, but swallow a camel! GOD'S WORD® Translation You blind guides! You strain gnats [out of your wine], but you swallow camels. International Standard Version You blind guides! You filter out a gnat, yet swallow a camel! NET Bible Blind guides! You strain out a gnat yet swallow a camel! Classic Translations King James BibleYe blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel. New King James Version Blind guides, who strain out a gnat and swallow a camel! King James 2000 Bible You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel. New Heart English Bible You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel. World English Bible You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel! American King James Version You blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel. American Standard Version Ye blind guides, that strain out the gnat, and swallow the camel! A Faithful Version Blind guides, who filter out a gnat, but swallow a camel! Darby Bible Translation Blind guides, who strain out the gnat, but drink down the camel. English Revised Version Ye blind guides, which strain out the gnat, and swallow the camel. Webster's Bible Translation Ye blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel. Early Modern Geneva Bible of 1587Ye blinde guides, which straine out a gnat, and swallowe a camell. Bishops' Bible of 1568 Ye blynde guides, which strayne out a gnat, and swalowe a Camel. Coverdale Bible of 1535 O ye blynde gydes, which strayne out a gnat, but swalowe vp a Camell. Tyndale Bible of 1526 Ye blinde gydes which strayne out a gnat and swalowe a cammyll. Literal Translations Literal Standard VersionBlind guides! Who are straining out the gnat, and are swallowing the camel. Berean Literal Bible Blind guides--those straining out the gnat and swallowing the camel! Young's Literal Translation 'Blind guides! who are straining out the gnat, and the camel are swallowing. Smith's Literal Translation Blind guides, straining a gnat, and swallowing down a camel. Literal Emphasis Translation Blind guides! Those thoroughly straining the gnat, and swallowing the camel! Catholic Translations Douay-Rheims BibleBlind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel. Catholic Public Domain Version You blind guides, straining out a gnat, while swallowing a camel! Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBlind guides who strain out gnats and swallow camels! Lamsa Bible O blind guides, who strain at gnats and swallow camels! NT Translations Anderson New TestamentBlind guides! who strain out a gnat, but swallow a camel. Godbey New Testament Haweis New Testament Ye blind guides! who strain out a gnat, but gulp down a camel. Mace New Testament ye blind guides, who strain your liquor for a gnat, and swallow a beetle. Weymouth New Testament You blind guides, straining out the gnat while you gulp down the camel! Worrell New Testament Worsley New Testament     |