Modern Translations New International VersionJesus knew their thoughts and said to them: "Any kingdom divided against itself will be ruined, and a house divided against itself will fall. New Living Translation He knew their thoughts, so he said, “Any kingdom divided by civil war is doomed. A family splintered by feuding will fall apart. English Standard Version But he, knowing their thoughts, said to them, “Every kingdom divided against itself is laid waste, and a divided household falls. Berean Study Bible Knowing their thoughts, Jesus said to them, “Every kingdom divided against itself will be laid waste, and a house divided against a house will fall. New American Standard Bible But He knew their thoughts and said to them, “Every kingdom divided against itself is laid waste; and a house divided against itself falls. NASB 1995 But He knew their thoughts and said to them, "Any kingdom divided against itself is laid waste; and a house divided against itself falls. NASB 1977 But He knew their thoughts, and said to them, “Any kingdom divided against itself is laid waste; and a house divided against itself falls. Amplified Bible But He, well aware of their thoughts and purpose, said to them, “Every kingdom divided against itself is doomed to destruction; and a house divided against itself falls. Christian Standard Bible Knowing their thoughts, he told them, “Every kingdom divided against itself is headed for destruction, and a house divided against itself falls. Holman Christian Standard Bible Knowing their thoughts, He told them: "Every kingdom divided against itself is headed for destruction, and a house divided against itself falls. Contemporary English Version Jesus knew what they were thinking, and he said: A kingdom where people fight each other will end up in ruin. And a family that fights will break up. Good News Translation But Jesus knew what they were thinking, so he said to them, "Any country that divides itself into groups which fight each other will not last very long; a family divided against itself falls apart. GOD'S WORD® Translation Since Jesus knew what they were thinking, he said to them, "Every kingdom divided against itself is ruined. A house divided against itself falls. International Standard Version Since he knew what they were thinking, he told them, "Every kingdom divided against itself is devastated, and a divided household collapses. NET Bible But Jesus, realizing their thoughts, said to them, "Every kingdom divided against itself is destroyed, and a divided household falls. Classic Translations King James BibleBut he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house divided against a house falleth. New King James Version But He, knowing their thoughts, said to them: “Every kingdom divided against itself is brought to desolation, and a house divided against a house falls. King James 2000 Bible But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house divided against a house falls. New Heart English Bible But he, knowing their thoughts, said to them, "Every kingdom divided against itself is brought to desolation. A house divided against itself falls. World English Bible But he, knowing their thoughts, said to them, "Every kingdom divided against itself is brought to desolation. A house divided against itself falls. American King James Version But he, knowing their thoughts, said to them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house divided against a house falls. American Standard Version But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house divided against a house falleth. A Faithful Version But He, knowing their thoughts, said to them, "Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house divided against a house falls. Darby Bible Translation But he, knowing their thoughts, said to them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation: and a house set against a house falls; English Revised Version But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house divided against a house falleth. Webster's Bible Translation But he, knowing their thoughts, said to them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house divided against a house falleth. Early Modern Geneva Bible of 1587But he knew their thoughts, and said vnto them, Euery kingdom deuided against it self, shall be desolate, and an house deuided against an house, falleth. Bishops' Bible of 1568 But he knowyng their thoughtes, sayde vnto them: Euery kyngdome deuided agaynst it selfe, is desolate: and a housed Coverdale Bible of 1535 But he knewe their thoughtes, and sayde vnto them: Euery kyngdome deuyded within it self, shal be desolate, and one house shal fall vpo another. Tyndale Bible of 1526 But he knewe their thoughtes and sayde vnto them: Every kingdome devided with in it silfe shalbe desolate: and one housse shall fall vpon another. Literal Translations Literal Standard VersionAnd He, knowing their thoughts, said to them, “Every kingdom having been divided against itself is desolated; and house against house falls; Berean Literal Bible And He knowing their thoughts, said to them, "Every kingdom having been divided against itself is brought to desolation; and a house against a house falls. Young's Literal Translation And he, knowing their thoughts, said to them, 'Every kingdom having been divided against itself is desolated; and house against house doth fall; Smith's Literal Translation And he, knowing their thoughts, said to them, Every kingdom divided against itself is rendered desolate; and a house against a house falls. Literal Emphasis Translation However He knowing their thoughts said to them, Every kingdom having been divided against itself is brought to desolation; and a house against a house falls. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut he seeing their thoughts, said to them: Every kingdom divided against itself, shall be brought to desolation, and house upon house shall fall. Catholic Public Domain Version But when he perceived their thoughts, he said to them: “Every kingdom divided against itself will become desolate, and house will fall upon house. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut because Yeshua knew their thoughts he said to them, “Every realm that is divided against itself will be laid waste, and the home that is divided against its nature falls.” Lamsa Bible But Jesus knew their thoughts, and said to them, Every kingdom which is divided against itself, shall be destroyed; and a house which is divided against itself shall fall. NT Translations Anderson New TestamentBut, knowing their purpose, he said to them: Every kingdom divided against itself, is brought to desolation; and a house that is divided against a house, falls. Godbey New Testament And He, knowing their thoughts, said to them, Haweis New Testament But he, knowing their thoughts, said to them, Every kingdom divided against itself is laid waste; and a house against a house, falleth. Mace New Testament but Jesus perceiving their suspicions, said to them, every kingdom divided against itself will soon be desolate: one family divided against another, falls to ruin. Weymouth New Testament And, knowing their thoughts, He said to them, "Every kingdom in which civil war rages goes to ruin: family attacks family and is overthrown. Worrell New Testament But He, knowing their thoughts, said to them, Worsley New Testament But He who well knew their thoughts, said unto them,     |