Modern Translations New International VersionYou who have escaped the sword, leave and do not linger! Remember the LORD in a distant land, and call to mind Jerusalem." New Living Translation Get out, all you who have escaped the sword! Do not stand and watch—flee while you can! Remember the LORD, though you are in a far-off land, and think about your home in Jerusalem.” English Standard Version “You who have escaped from the sword, go, do not stand still! Remember the LORD from far away, and let Jerusalem come into your mind: Berean Study Bible You who have escaped the sword, depart and do not linger! Remember the LORD from far away, and let Jerusalem come to mind.” New American Standard Bible You who have escaped the sword, Go! Do not stay! Remember the LORD from far away, And let Jerusalem come to your mind. NASB 1995 You who have escaped the sword, Depart! Do not stay! Remember the LORD from afar, And let Jerusalem come to your mind. NASB 1977 You who have escaped the sword, Depart! Do not stay! Remember the LORD from afar, And let Jerusalem come to your mind. Amplified Bible You who have escaped the sword, Go away! Do not stay! Remember the LORD from far away, And let [desolate] Jerusalem come into your mind. Christian Standard Bible You who have escaped the sword, go and do not stand still! Remember the LORD from far away, and let Jerusalem come to your mind. Holman Christian Standard Bible You who have escaped the sword, go and do not stand still! Remember the LORD from far away, and let Jerusalem come to your mind. Contemporary English Version My people, you escaped death when Jerusalem fell. Now you live far from home, but you should trust me and think about Jerusalem. Leave Babylon! Don't stay! Good News Translation The LORD says to his people in Babylonia: "You have escaped death! Now go! Don't wait! Though you are far from home, think about me, your LORD, and remember Jerusalem. GOD'S WORD® Translation You people who escaped from the sword, leave! Don't just stand there. Remember the LORD in a distant land, and think about Jerusalem. International Standard Version Go, you who escaped the sword! Don't stand around! Remember the LORD from far away, and let Jerusalem come to your mind. NET Bible You who have escaped the sword, go, do not delay. Remember the LORD in a faraway land. Think about Jerusalem. Classic Translations King James BibleYe that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind. New King James Version You who have escaped the sword, Get away! Do not stand still! Remember the LORD afar off, And let Jerusalem come to your mind. King James 2000 Bible You that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind. New Heart English Bible You who have escaped the sword, go, do not stand still; remember the LORD from afar, and let Jerusalem come into your mind. World English Bible You who have escaped the sword, go, don't stand still; remember Yahweh from afar, and let Jerusalem come into your mind. American King James Version You that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind. American Standard Version Ye that have escaped the sword, go ye, stand not still; remember Jehovah from afar, and let Jerusalem come into your mind. A Faithful Version You who have escaped the sword, go out; do not stand still. Remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind. Darby Bible Translation Ye that have escaped the sword, go, stand not still: remember Jehovah from afar, and let Jerusalem come into your mind. English Revised Version Ye that have escaped the sword, go ye, stand not still; remember the LORD from afar, and let Jerusalem come into your mind. Webster's Bible Translation Ye that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind. Early Modern Geneva Bible of 1587Ye that haue escaped the sworde, goe away, stand not still: remember the Lord a farre of, and let Ierusalem come into your minde. Bishops' Bible of 1568 Ye that haue escaped the sworde, haste you, stande not styl, remember the Lord a farre of, and thynke vpon Hierusalem. Coverdale Bible of 1535 Ye that haue escaped the swearde, haist you, stode not still, remembre the LORDE afarre of: and thinke vpon Ierusalem, Literal Translations Literal Standard VersionYou escaped of the sword, go on, do not stand, "" Remember YHWH from afar, "" And let Jerusalem come up on your heart. Young's Literal Translation Ye escaped of the sword, go on, stand not, Remember ye from afar Jehovah, And let Jerusalem come up on your heart. Smith's Literal Translation Being saved from the sword, go: ye shall not stand: remember from far off Jehovah, and Jerusalem shall come up upon your heart. Catholic Translations Douay-Rheims BibleYou that have escaped the sword, come away, stand not still: remember the Lord afar off, and let Jerusalem come into your mind. Catholic Public Domain Version You who have fled from the sword, approach, do not stand still. Remember from afar the Lord, and let Jerusalem rise up in your heart. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThose who escaped from the sword, go, and do not stand still. Remember LORD JEHOVAH from a distance and bring up Jerusalem to your heart Lamsa Bible You that have escaped the sword, go away, stand not still; remember the LORD from afar off, and let Jerusalem come into your mind. OT Translations JPS Tanakh 1917Ye that have escaped the sword, Go ye, stand not still; Remember the LORD from afar, And let Jerusalem come into your mind. Brenton Septuagint Translation Go forth of the land, ye that escape, and stay not; ye that are afar off, remember the Lord, and let Jerusalem come into your mind.     |