Modern Translations New International Version"Babylon must fall because of Israel's slain, just as the slain in all the earth have fallen because of Babylon. New Living Translation “Just as Babylon killed the people of Israel and others throughout the world, so must her people be killed. English Standard Version Babylon must fall for the slain of Israel, just as for Babylon have fallen the slain of all the earth. Berean Study Bible “Babylon must fall on account of the slain of Israel, just as the slain of all the earth have fallen because of Babylon. New American Standard Bible Indeed, Babylon is to fall for the slain of Israel, As the slain of all the earth have also fallen for Babylon. NASB 1995 Indeed Babylon is to fall for the slain of Israel, As also for Babylon the slain of all the earth have fallen. NASB 1977 Indeed Babylon is to fall for the slain of Israel, As also for Babylon the slain of all the earth have fallen. Amplified Bible Indeed Babylon is to fall for the slain of Israel, As also for Babylon the slain of all the earth have fallen. Christian Standard Bible Babylon must fall because of the slain of Israel, even as the slain of the whole earth fell because of Babylon. Holman Christian Standard Bible Babylon must fall because of the slain of Israel, even as the slain of all the earth fell because of Babylon. Contemporary English Version Babylon must be overthrown, because it slaughtered the people of Israel and of many other nations. Good News Translation Babylonia caused the death of people all over the world, and now Babylonia will fall because it caused the death of so many Israelites. I, the LORD, have spoken." GOD'S WORD® Translation Because the people of Babylon have killed many Israelites and because they have killed many people throughout the earth, Babylon must fall. International Standard Version "So Babylon will fall because of the slain of Israel, even as the slain of all the earth have fallen because of Babylon. NET Bible "Babylon must fall because of the Israelites she has killed, just as the earth's mortally wounded fell because of Babylon. Classic Translations King James BibleAs Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth. New King James Version As Babylon has caused the slain of Israel to fall, So at Babylon the slain of all the earth shall fall. King James 2000 Bible As Babylon has caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth. New Heart English Bible As Babylon has caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land. World English Bible As Babylon has caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land. American King James Version As Babylon has caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth. American Standard Version As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land. A Faithful Version As Babylon has caused the slain of Israel to fall, so at Babylon the slain of all the earth shall fall. Darby Bible Translation As Babylon caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth. English Revised Version As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land. Webster's Bible Translation As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth. Early Modern Geneva Bible of 1587As Babel caused the slaine of Israel to fal, so by Babel the slaine of all the earth did fall. Bishops' Bible of 1568 Like as Babylon hath beaten downe and slayne many out of Israel, so shall there fall many, and be slayne in all her kingdome. Coverdale Bible of 1535 Like as Babilo hath beaten downe and slayne many out of Israel, so shal there fall many, and be slayne in all hir kyngdome. Literal Translations Literal Standard Version“As Babylon [has caused the] pierced of Israel to fall, "" So they of Babylon have fallen, "" You pierced of all the earth. Young's Literal Translation Even Babylon is to fall, ye pierced of Israel, Even they of Babylon have fallen, Ye pierced of all the earth. Smith's Literal Translation Also Babel for the falling of the wounded of Israel, also for Babel fell the wounded of all the earth. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd as Babylon caused that there should fall slain in Israel: so of Babylon there shall fall slain in all the earth. Catholic Public Domain Version And in the manner that Babylon has caused the slain to fall in Israel, so the slain of Babylon will fall over the entire earth. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAlso in Babel the slain of Israel will fall, also the slain of Babel will fall in all the Earth Lamsa Bible And also in Babylon there shall fall the slain of Israel, and the slain of Babylon shall fall all over the earth. OT Translations JPS Tanakh 1917As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, So at Babylon shall fall the slain of all the land. Brenton Septuagint Translation and in Babylon the slain men of all the earth shall fall.     |