Modern Translations New International VersionHow long will this continue in the hearts of these lying prophets, who prophesy the delusions of their own minds? New Living Translation How long will this go on? If they are prophets, they are prophets of deceit, inventing everything they say. English Standard Version How long shall there be lies in the heart of the prophets who prophesy lies, and who prophesy the deceit of their own heart, Berean Study Bible How long will this continue in the hearts of these prophets who prophesy falsehood, these prophets of the delusion of their own minds? New American Standard Bible How long? Is there anything in the hearts of the prophets who prophesy falsehood, these prophets of the deceitfulness of their own heart, NASB 1995 "How long? Is there anything in the hearts of the prophets who prophesy falsehood, even these prophets of the deception of their own heart, NASB 1977 “How long? Is there anything in the hearts of the prophets who prophesy falsehood, even these prophets of the deception of their own heart, Amplified Bible How long [shall this state of affairs continue]? Is there anything in the hearts of the prophets who prophesy falsehood, even these prophets of the deception of their own heart, Christian Standard Bible How long will this continue in the minds of the prophets prophesying lies, prophets of the deceit of their own minds? Holman Christian Standard Bible How long will this continue in the minds of the prophets prophesying lies, prophets of the deceit of their own minds? Contemporary English Version But everything they say comes from their own twisted minds. How long can this go on? Good News Translation How much longer will those prophets mislead my people with the lies they have invented? GOD'S WORD® Translation How long will these prophets continue to lie and deceive? International Standard Version How long will this go on? Is there anything in the hearts of the prophets who prophesy lies, and who prophesy from the deceit that is in their hearts? NET Bible Those prophets are just prophesying lies. They are prophesying the delusions of their own minds. Classic Translations King James BibleHow long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart; New King James Version How long will this be in the heart of the prophets who prophesy lies? Indeed they are prophets of the deceit of their own heart, King James 2000 Bible How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart; New Heart English Bible How long shall this be in the heart of the prophets who prophesy lies, even the prophets of the deceit of their own heart, World English Bible How long shall this be in the heart of the prophets who prophesy lies, even the prophets of the deceit of their own heart? American King James Version How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yes, they are prophets of the deceit of their own heart; American Standard Version How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies, even the prophets of the deceit of their own heart? A Faithful Version How long shall this be in the heart of the prophets who prophesy lies and who are prophets of the deceit of their own heart? Darby Bible Translation How long shall [this] be in the heart of the prophets who prophesy falsehood, and who are prophets of the deceit of their own heart? English Revised Version How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies; even the prophets of the deceit of their own heart? Webster's Bible Translation How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yes, they are prophets of the deceit of their own heart; Early Modern Geneva Bible of 1587Howe long? Doe the prophets delite to prophecie lies, euen prophecying the deceit of their owne heart? Bishops' Bible of 1568 Howe long wyll this continue in the prophetes heart to tell lies, and preache the craftie subtiltie of their owne heart? Coverdale Bible of 1535 How longe wil this cotynue in the prophetes hertes, to tel lyes, and to preach the craftie sotylte of their owne herte? Literal Translations Literal Standard VersionUntil when is it in the heart of the prophets? The prophets of falsehood, "" Indeed, prophets of the deceit of their heart, Young's Literal Translation Till when is it in the heart of the prophets? The prophets of falsehood, Yea, prophets of the deceit of their heart, Smith's Literal Translation How long is it in the heart of the prophets prophesying a lie, and prophesying the deceit of their heart? Catholic Translations Douay-Rheims BibleHow long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies, and that prophesy the delusions of their own heart? Catholic Public Domain Version How long will this be in the heart of the prophets who predict what is false, and who prophesy deceptions from their own heart? Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedHow long are lying prophecies in the mouths of the Prophets, lying prophecies of the deceit of their heart? Lamsa Bible How long shall there be in the mouth of the false prophets, prophecies of lies? prophecies of the deceit of their own heart? OT Translations JPS Tanakh 1917How long shall this be? Is it in the heart of the prophets that prophesy lies, And the prophets of the deceit of their own heart? Brenton Septuagint Translation How long shall these things be in the heart of the prophets that prophesy lies, when they prophesy the purposes of their own heart?     |