Modern Translations New International VersionBut if you harbor bitter envy and selfish ambition in your hearts, do not boast about it or deny the truth. New Living Translation But if you are bitterly jealous and there is selfish ambition in your heart, don’t cover up the truth with boasting and lying. English Standard Version But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not boast and be false to the truth. Berean Study Bible But if you harbor bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not boast in it or deny the truth. New American Standard Bible But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, do not be arrogant and so lie against the truth. NASB 1995 But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, do not be arrogant and so lie against the truth. NASB 1977 But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, do not be arrogant and so lie against the truth. Amplified Bible But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not be arrogant, and [as a result] be in defiance of the truth. Christian Standard Bible But if you have bitter envy and selfish ambition in your heart, don’t boast and deny the truth. Holman Christian Standard Bible But if you have bitter envy and selfish ambition in your heart, don't brag and deny the truth. Contemporary English Version But if your heart is full of bitter jealousy and selfishness, don't brag or lie to cover up the truth. Good News Translation But if in your heart you are jealous, bitter, and selfish, don't sin against the truth by boasting of your wisdom. GOD'S WORD® Translation But if you are bitterly jealous and filled with self-centered ambition, don't brag. Don't say that you are wise when it isn't true. International Standard Version But if you have bitter jealousy and rivalry in your hearts, stop boasting and slandering the truth. NET Bible But if you have bitter jealousy and selfishness in your hearts, do not boast and tell lies against the truth. Classic Translations King James BibleBut if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth. New King James Version But if you have bitter envy and self-seeking in your hearts, do not boast and lie against the truth. King James 2000 Bible But if you have bitter envying and strife in your hearts, boast not, and lie not against the truth. New Heart English Bible But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, do not boast and do not lie against the truth. World English Bible But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, don't boast and don't lie against the truth. American King James Version But if you have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth. American Standard Version But if ye have bitter jealousy and faction in your heart, glory not and lie not against the truth. A Faithful Version But if you have bitter envy and selfish ambition in your heart, do not boast and lie against the Truth. Darby Bible Translation but if ye have bitter emulation and strife in your hearts, do not boast and lie against the truth. English Revised Version But if ye have bitter jealousy and faction in your heart, glory not and lie not against the truth. Webster's Bible Translation But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth. Early Modern Geneva Bible of 1587But if ye haue bitter enuying and strife in your hearts, reioyce not, neither be liars against the trueth. Bishops' Bible of 1568 But yf ye haue bitter enuiyng & strife in your hearte, glorie not, neither be lyers agaynst the trueth. Coverdale Bible of 1535 But yf ye haue bitter enuyenge and stryfe in yor hertes, reioyce not: nether be lyars agaynst the trueth. Tyndale Bible of 1526 But Yf ye have bitter envyinge and stryfe in youre hertes reioyce not: nether be lyars agaynst the trueth. Literal Translations Literal Standard Versionyet, if you have bitter zeal, and rivalry in your heart, do not glory, nor lie against the truth; Berean Literal Bible But if you have bitter jealousy and self-interest in your heart, do not boast of it and lie against the truth. Young's Literal Translation and if bitter zeal ye have, and rivalry in your heart, glory not, nor lie against the truth; Smith's Literal Translation And if ye have bitter envy and intrigue in your heart, boast not, and lie not against the truth. Literal Emphasis Translation However if you have bitter jealousy and self-seeking in your heart, boast not of it and lie against the truth. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut if you have bitter zeal, and there be contentions in your hearts; glory not, and be not liars against the truth. Catholic Public Domain Version But if you hold a bitter zeal, and if there is contention in your hearts, then do not boast and do not be liars against the truth. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut if you have bitter envy or contention in your hearts, do not be puffed up against the truth and lie. Lamsa Bible But if you have bitter envying among you, or strife in your hearts, do not boast and do not lie against the truth. NT Translations Anderson New TestamentBut if you have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth. Godbey New Testament But if you have bitter envy and strife in your heart, do not boast, and lie against the truth. Haweis New Testament But if ye have bitter envy and contention in your heart, boast not, and lie not against the truth. Mace New Testament but if envy and contention imbitter your minds, don't think your false pretences can stand against the truth: Weymouth New Testament But if in your hearts you have bitter feelings of envy and rivalry, do not speak boastfully and falsely, in defiance of the truth. Worrell New Testament But, if ye have bitter jealousy and contention in your heart, do not boast and lie against the truth. Worsley New Testament but if ye have bitter envy and strife in your hearts, do not boast and lie against the truth;     |