Modern Translations New International Versionfor anyone who enters God's rest also rests from their works, just as God did from his. New Living Translation For all who have entered into God’s rest have rested from their labors, just as God did after creating the world. English Standard Version for whoever has entered God’s rest has also rested from his works as God did from his. Berean Study Bible For whoever enters God’s rest also rests from his own work, just as God did from His. New American Standard Bible For the one who has entered His rest has himself also rested from his works, as God did from His. NASB 1995 For the one who has entered His rest has himself also rested from his works, as God did from His. NASB 1977 For the one who has entered His rest has himself also rested from his works, as God did from His. Amplified Bible For the one who has once entered His rest has also rested from [the weariness and pain of] his [human] labors, just as God rested from [those labors uniquely] His own. Christian Standard Bible For the person who has entered his rest has rested from his own works, just as God did from his. Holman Christian Standard Bible For the person who has entered His rest has rested from his own works, just as God did from His. Contemporary English Version On that day God's people will rest from their work, just as God rested from his work. Good News Translation For those who receive that rest which God promised will rest from their own work, just as God rested from his. GOD'S WORD® Translation Those who entered his place of rest also rested from their work as God did from his. International Standard Version because the one who enters God's rest has himself rested from his own actions, just as God did from his. NET Bible For the one who enters God's rest has also rested from his works, just as God did from his own works. Classic Translations King James BibleFor he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God did from his. New King James Version For he who has entered His rest has himself also ceased from his works as God did from His. King James 2000 Bible For he that is entered into his rest, he also has ceased from his own works, as God did from his. New Heart English Bible For he who has entered into his rest has himself also rested from his works, as God did from his. World English Bible For he who has entered into his rest has himself also rested from his works, as God did from his. American King James Version For he that is entered into his rest, he also has ceased from his own works, as God did from his. American Standard Version For he that is entered into his rest hath himself also rested from his works, as God did from his. A Faithful Version For the one who has entered into His rest, he also has ceased from his works, just as God did from His own works. Darby Bible Translation For he that has entered into his rest, he also has rested from his works, as God did from his own. English Revised Version For he that is entered into his rest hath himself also rested from his works, as God did from his. Webster's Bible Translation For he that hath entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God did from his.) Early Modern Geneva Bible of 1587For he that is entred into his rest, hath also ceased from his owne works, as God did from his. Bishops' Bible of 1568 For he that is entred into his rest, hath ceassed also from his owne workes, as God Coverdale Bible of 1535 For he that is entred in to his rest, ceasseth from his workes, as God doth from his Tyndale Bible of 1526 For he yt is is entred into his rest doth cease from his awne workes as god did from his. Literal Translations Literal Standard Versionfor he who entered into His rest, he also rested from his works, as God from His own. Berean Literal Bible For the one having entered into His rest, he also rested from his works, as God did from the own. Young's Literal Translation for he who did enter into his rest, he also rested from his works, as God from His own. Smith's Literal Translation For he having come into his rest, he also has ceased from his works, as God from his own. Literal Emphasis Translation For the one having entered into His rest, he also rested from his works, just as God did from His own. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor he that is entered into his rest, the same also hath rested from his works, as God did from his. Catholic Public Domain Version For whoever has entered into his rest, the same has also rested from his works, just as God did from his. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishFor whoever enters his rest has rested from his works as God has from his own. Lamsa Bible For he who has entered into his rest, he also has ceased from his own works, as God did from his. NT Translations Anderson New TestamentFor he that has entered into his rest, he also has ceased from his own works, as God did from his. Godbey New Testament For the one having entered into his rest has ceased from his works, as God did from his own. Haweis New Testament For he that is entered into his rest, he also hath rested from his works, as God did from his own. Mace New Testament then he that enters into divine rest, will indeed rest from his works, as God did from his. Weymouth New Testament For He who has been admitted to His rest, has rested from His works as God did from His. Worrell New Testament For He Who entered into His rest, Himself also rested from his works, as God did from His Own. Worsley New Testament for he that is entered into his rest, hath also himself ceased from his works, as God did from his.     |