2664. katapauó
Strong's Concordance
katapauó: to cause to cease, to rest
Original Word: καταπαύω
Part of Speech: Verb
Transliteration: katapauó
Phonetic Spelling: (kat-ap-ow'-o)
Short Definition: I rest, cause to rest
Definition: (a) trans: I cause to rest, bring to rest; I cause to refrain, (b) intrans: I rest.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from kata and pauó
Definition
to cause to cease, to rest
NASB Translation
given...rest (1), rested (2), restrained (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2664: καταπαύω

καταπαύω: 1 aorist κατεπαυσα; (κατά, like the German nieder down);

1. transitive, (the Sept. for הֵנִיחַ, הִשְׁבִּית) to make quiet, to cause to be at rest, to grant rest; i. e.

a. to lead to a quiet abode: τινα, Hebrews 4:8 (Exodus 33:14; Deuteronomy 3:20; Deuteronomy 5:33; Deuteronomy 12:10; Joshua 1:13, 15; 2 Chronicles 14:7; 2 Chronicles 32:22; Sir. 24:11).

b. to still, restrain, to cause (one striving to do something) to desist: followed by τοῦ μή and an infinitive, Acts 14:18 (cf. Buttmann, § 140, 16 β.; Winer's Grammar, 325 (305)).

2. intransitive, to rest, take rest (Hebrew נוּחַ, שָׁבַת): ἀπό τίνος, Hebrews 4:4, 10,(Genesis 2:2). In the same and other senses in Greek writings from Homer down.

Strong's Exhaustive Concordance
cease, give rest.

From kata and pauo; to settle down, i.e. (literally) to colonize, or (figuratively) to (cause to) desist -- cease, (give) rest(-rain).

see GREEK kata

see GREEK pauo

Forms and Transliterations
καταπαυομένης καταπαύσαι καταπαύσασθαι καταπαύσει καταπαύσεις κατάπαυσεις καταπαύση καταπαύσις καταπαύσονται καταπαύσουσι καταπαύσω καταπαυσώμεν καταπαύσωμεν καταπαύσωσιν καταπεπελματωμένα κατέπαυον κατεπαυσαν κατέπαυσαν κατέπαυσας κατέπαυσε κατέπαυσέ κατεπαυσεν κατέπαυσεν κατεπένθησεν katepausan katépausan katepausen katépausen
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Greek 2664
4 Occurrences


κατέπαυσαν — 1 Occ.
κατέπαυσεν — 3 Occ.

Acts 14:18 V-AIA-3P
GRK: λέγοντες μόλις κατέπαυσαν τοὺς ὄχλους
NAS: with difficulty they restrained the crowds
KJV: scarce restrained they the people,
INT: saying hardly they stopped the crowds

Hebrews 4:4 V-AIA-3S
GRK: οὕτως Καὶ κατέπαυσεν ὁ θεὸς
NAS: [day]: AND GOD RESTED ON THE SEVENTH
KJV: And God did rest the seventh day
INT: thus And rested God

Hebrews 4:8 V-AIA-3S
GRK: αὐτοὺς Ἰησοῦς κατέπαυσεν οὐκ ἂν
NAS: Joshua had given them rest, He would not have spoken
KJV: had given them rest, then would he not
INT: them Joshua gave rest not anyhow

Hebrews 4:10 V-AIA-3S
GRK: καὶ αὐτὸς κατέπαυσεν ἀπὸ τῶν
NAS: also rested from his works,
KJV: he also hath ceased from his own
INT: also he rested from the

4 Occurrences

2663
Top of Page
Top of Page