Modern Translations New International VersionWhen they fall, they will receive a little help, and many who are not sincere will join them. New Living Translation During these persecutions, little help will arrive, and many who join them will not be sincere. English Standard Version When they stumble, they shall receive a little help. And many shall join themselves to them with flattery, Berean Study Bible Now when they fall, they will be granted a little help, but many will join them insincerely. New American Standard Bible Now when they fall they will be granted a little help, and many will join with them in hypocrisy. NASB 1995 "Now when they fall they will be granted a little help, and many will join with them in hypocrisy. NASB 1977 “Now when they fall they will be granted a little help, and many will join with them in hypocrisy. Amplified Bible Now when they fall they will receive a little help, and many will join with them in hypocrisy. Christian Standard Bible When they fall, they will be helped by some, but many others will join them insincerely. Holman Christian Standard Bible When defeated, they will be helped by some, but many others will join them insincerely. Contemporary English Version They will receive only a little help in their time of trouble, and many of their followers will be treacherous. Good News Translation While the killing is going on, God's people will receive a little help, even though many who join them will do so for selfish reasons. GOD'S WORD® Translation As they are being defeated, they will get a little help, but many who are not sincere will join them. International Standard Version When they fall, they'll be given some relief, but many will join them by pretending to be sympathetic to their cause. NET Bible When they stumble, they will be granted some help. But many will unite with them deceitfully. Classic Translations King James BibleNow when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries. New King James Version Now when they fall, they shall be aided with a little help; but many shall join with them by intrigue. King James 2000 Bible Now when they shall fall, they shall be aided with a little help: but many shall join to them with flattery. New Heart English Bible Now when they shall fall, they shall receive a little help. And many shall join with them insincerely. World English Bible Now when they shall fall, they shall be helped with a little help; but many shall join themselves to them with flatteries. American King James Version Now when they shall fall, they shall be helped with a little help: but many shall join to them with flatteries. American Standard Version Now when they shall fall, they shall be helped with a little help; but many shall join themselves unto them with flatteries. A Faithful Version Now when they stumble, they shall be helped with a little help, but many will join themselves unto them with flatteries. Darby Bible Translation And when they fall, they shall be helped with a little help; but many shall cleave to them with flatteries. English Revised Version Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall join themselves unto them with flatteries. Webster's Bible Translation Now when they shall fall, they shall be assisted with a little help: but many shall cleave to them with flatteries. Early Modern Geneva Bible of 1587Nowe when they shall fall, they shall be holpen with a litle helpe: but many shall cleaue vnto them fainedly. Bishops' Bible of 1568 Nowe when they shall fall, they shalbe holpen with a litle helpe, but many shall cleaue vnto them faynedly. Coverdale Bible of 1535 Now whe they fall, they shalbe set vp with a litle helpe: but many shal cleue vnto them faynedly. Literal Translations Literal Standard VersionAnd in their stumbling, they are helped—a little help, and joined to them have been many with flatteries. Young's Literal Translation And in their stumbling, they are helped -- a little help, and joined to them have been many with flatteries. Smith's Literal Translation And in their being weak they shall be helped with a little help: and many were joined to them by flatteries. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when they shall have fallen they shall be relieved with a small help: and many shall be joined to them deceitfully. Catholic Public Domain Version And when they have fallen, they will be supported with a little help, but many will apply to them deceitfully. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd when they are defeated, they shall be helped with a little help, and much division shall be added to them Lamsa Bible Now when they fall, they shall receive a little help; but many other hardships shall be added to them by means of deception. OT Translations JPS Tanakh 1917Now when they shall stumble, they shall be helped with a little help; but many shall join themselves unto them with blandishments. Brenton Septuagint Translation And when they are weak they shall be helped with a little help: but many shall attach themselves to them with treachery.     |