Modern Translations New International VersionBe wise in the way you act toward outsiders; make the most of every opportunity. New Living Translation Live wisely among those who are not believers, and make the most of every opportunity. English Standard Version Walk in wisdom toward outsiders, making the best use of the time. Berean Study Bible Act wisely toward outsiders, redeeming the time. New American Standard Bible Conduct yourselves with wisdom toward outsiders, making the most of the opportunity. NASB 1995 Conduct yourselves with wisdom toward outsiders, making the most of the opportunity. NASB 1977 Conduct yourselves with wisdom toward outsiders, making the most of the opportunity. Amplified Bible Conduct yourself with wisdom in your interactions with outsiders (non-believers), make the most of each opportunity [treating it as something precious]. Christian Standard Bible Act wisely toward outsiders, making the most of the time. Holman Christian Standard Bible Act wisely toward outsiders, making the most of the time. Contemporary English Version When you are with unbelievers, always make good use of the time. Good News Translation Be wise in the way you act toward those who are not believers, making good use of every opportunity you have. GOD'S WORD® Translation Be wise in the way you act toward those who are outside [the Christian faith]. Make the most of your opportunities. International Standard Version Behave wisely toward outsiders, making the best use of your time. NET Bible Conduct yourselves with wisdom toward outsiders, making the most of the opportunities. Classic Translations King James BibleWalk in wisdom toward them that are without, redeeming the time. New King James Version Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time. King James 2000 Bible Walk in wisdom toward them that are outsiders, redeeming the time. New Heart English Bible Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time. World English Bible Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time. American King James Version Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time. American Standard Version Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time. A Faithful Version Walk in wisdom toward those who are outside the church, redeeming the time. Darby Bible Translation Walk in wisdom towards those without, redeeming opportunities. English Revised Version Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time. Webster's Bible Translation Walk in wisdom towards them that are without, redeeming the time. Early Modern Geneva Bible of 1587Walke wisely towarde them that are without, and redeeme the season. Bishops' Bible of 1568 Walke in wisdome towarde the that are without, redeemyng the tyme. Coverdale Bible of 1535 Walke wysely towarde them that are without, and redeme ye tyme. Tyndale Bible of 1526 Walke wysely to them that are with out and redeme ye tyme. Literal Translations Literal Standard VersionWalk in wisdom toward those outside, redeeming the time, Berean Literal Bible Walk in wisdom toward those outside, redeeming the time. Young's Literal Translation in wisdom walk ye toward those without, the time forestalling; Smith's Literal Translation In wisdom walk toward them without, purchasing the time. Literal Emphasis Translation Walk in wisdom toward those outside, redeeming the opportunity. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWalk with wisdom towards them that are without, redeeming the time. Catholic Public Domain Version Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming this age. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishWalk in wisdom toward outsiders and buy your opportunities. Lamsa Bible Live wisely in peace with those who are outside the church, and avoid offending. NT Translations Anderson New TestamentWalk in wisdom toward those who are without, redeeming the time. Godbey New Testament Walk about in wisdom toward the aliens, buying in the opportunity. Haweis New Testament Walk wisely with regard to those without, redeeming the time. Mace New Testament Be prudent in your conduct to those, who are not christians: and make the best of of every opportunity. Weymouth New Testament Behave wisely in relation to the outside world, buying up your opportunities. Worrell New Testament Walk in wisdom toward those without, buying up the opportunity. Worsley New Testament redeeming the time.     |