Modern Translations New International Versionbeing strengthened with all power according to his glorious might so that you may have great endurance and patience, New Living Translation We also pray that you will be strengthened with all his glorious power so you will have all the endurance and patience you need. May you be filled with joy, English Standard Version being strengthened with all power, according to his glorious might, for all endurance and patience with joy; Berean Study Bible being strengthened with all power according to His glorious might so that you may have full endurance and patience, and joyfully New American Standard Bible strengthened with all power, according to His glorious might, for the attaining of all perseverance and patience; joyously NASB 1995 strengthened with all power, according to His glorious might, for the attaining of all steadfastness and patience; joyously NASB 1977 strengthened with all power, according to His glorious might, for the attaining of all steadfastness and patience; joyously Amplified Bible [we pray that you may be] strengthened and invigorated with all power, according to His glorious might, to attain every kind of endurance and patience with joy; Christian Standard Bible being strengthened with all power, according to his glorious might, so that you may have great endurance and patience, joyfully Holman Christian Standard Bible May you be strengthened with all power, according to His glorious might, for all endurance and patience, with joy Contemporary English Version His glorious power will make you patient and strong enough to endure anything, and you will be truly happy. GOD'S WORD® Translation We ask him to strengthen you by his glorious might with all the power you need to patiently endure everything with joy. International Standard Version You are being strengthened with all power according to his glorious might, so that you might patiently endure everything with joy NET Bible being strengthened with all power according to his glorious might for the display of all patience and steadfastness, joyfully Classic Translations King James BibleStrengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness; New King James Version strengthened with all might, according to His glorious power, for all patience and longsuffering with joy; King James 2000 Bible Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness; New Heart English Bible strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy; World English Bible strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy; American King James Version Strengthened with all might, according to his glorious power, to all patience and long-suffering with joyfulness; American Standard Version strengthened with all power, according to the might of his glory, unto all patience and longsuffering with joy; A Faithful Version Being strengthened with all power according to the might of His glory, unto all endurance and long-suffering with joy; Darby Bible Translation strengthened with all power according to the might of his glory unto all endurance and longsuffering with joy; English Revised Version strengthened with all power, according to the might of his glory, unto all patience and longsuffering with joy; Webster's Bible Translation Strengthened with all might, according to his glorious power, to all patience and long-suffering with joyfulness; Early Modern Geneva Bible of 1587Strengthened with all might through his glorious power, vnto all patience, and long suffering with ioyfulnesse, Bishops' Bible of 1568 Strenthened with all might, through his glorious power, vnto all patience and long sufferyng with ioyfulnesse: Coverdale Bible of 1535 & to be strengthed wt all power acordinge to the mighte of his glory, to all pacience and longsufferynge with ioyfulnes, Tyndale Bible of 1526 strengthed with all myght thorowe hys glorious power vnto all pacience and longe sufferynge with ioyfulnes Literal Translations Literal Standard Versionin all might being made mighty according to the power of His glory, to all endurance and long-suffering with joy. Berean Literal Bible being strengthened with all power according to His glorious might, unto all endurance and patience with joy, Young's Literal Translation in all might being made mighty according to the power of His glory, to all endurance and long-suffering with joy. Smith's Literal Translation In all power being able according to the strength of his glory, in all patience and longsuffering with joy. Literal Emphasis Translation Being strengthened in all power according to His glorious might unto all endurance and long-tempered with joy; Catholic Translations Douay-Rheims BibleStrengthened with all might, according to the power of his glory, in all patience and longsuffering with joy, Catholic Public Domain Version being strengthened in every virtue, in accord with the power of his glory, with all patience and longsuffering, with joy, Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd that you would be empowered with all strength according to the majesty of his glory with all patience, endurance and joy. Lamsa Bible And be strengthened with all might, according to the greatness of his glory, in all patience and longsuffering, NT Translations Anderson New Testamentstrengthened with all power, according to his glorious might, in order to all patience and long-suffering with joyfulness, Godbey New Testament being impowered with all power, according to the might of his glory, in all patience and longsuffering with joy; Haweis New Testament strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and long-suffering with joy; Mace New Testament being fortified in so effectual a manner, as to sustain your trials with constancy and joy: Weymouth New Testament Since His power is so glorious, may you be strengthened with strength of every kind, and be prepared for cheerfully enduring all things with patience and long-suffering; Worrell New Testament strengthened with all power, according to the might of His glory, unto all patience and long-suffering with joy; Worsley New Testament strengthened with all might according to his glorious power, unto all patience and long-suffering with joy;     |