Modern Translations New International VersionThey all joined together constantly in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers. New Living Translation They all met together and were constantly united in prayer, along with Mary the mother of Jesus, several other women, and the brothers of Jesus. English Standard Version All these with one accord were devoting themselves to prayer, together with the women and Mary the mother of Jesus, and his brothers. Berean Study Bible With one accord they all continued in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with His brothers. New American Standard Bible All these were continually devoting themselves with one mind to prayer, along with the women, and Mary the mother of Jesus, and with His brothers. NASB 1995 These all with one mind were continually devoting themselves to prayer, along with the women, and Mary the mother of Jesus, and with His brothers. NASB 1977 These all with one mind were continually devoting themselves to prayer, along with the women, and Mary the mother of Jesus, and with His brothers. Amplified Bible All these with one mind and one purpose were continually devoting themselves to prayer, [waiting together] along with the women, and Mary the mother of Jesus, and with His brothers. Christian Standard Bible They all were continually united in prayer, along with the women, including Mary the mother of Jesus, and his brothers. Holman Christian Standard Bible All these were continually united in prayer, along with the women, including Mary the mother of Jesus, and His brothers. Contemporary English Version The apostles often met together and prayed with a single purpose in mind. The women and Mary the mother of Jesus would meet with them, and so would his brothers. Good News Translation They gathered frequently to pray as a group, together with the women and with Mary the mother of Jesus and with his brothers. GOD'S WORD® Translation The apostles had a single purpose as they devoted themselves to prayer. They were joined by some women, including Mary (the mother of Jesus), and they were joined by his brothers. International Standard Version With one mind, all of them kept devoting themselves to prayer, along with the women (including Mary the mother of Jesus) and his brothers. NET Bible All these continued together in prayer with one mind, together with the women, along with Mary the mother of Jesus, and his brothers. Classic Translations King James BibleThese all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren. New King James Version These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women and Mary the mother of Jesus, and with His brothers. King James 2000 Bible These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brothers. New Heart English Bible All these with one accord continued steadfastly in prayer, along with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brothers. World English Bible All these with one accord continued steadfastly in prayer and supplication, along with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brothers. American King James Version These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brothers. American Standard Version These all with one accord continued stedfastly in prayer, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren. A Faithful Version All these were steadfastly continuing with one accord in prayer and supplications, together with the women, including Mary, the mother of Jesus, and with His brothers. Darby Bible Translation These gave themselves all with one accord to continual prayer, with [several] women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren. English Revised Version These all with one accord continued stedfastly in prayer, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren. Webster's Bible Translation These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren. Early Modern Geneva Bible of 1587These all continued with one accorde in prayer and supplication with the women, and Marie the mother of Iesus, and with his brethren. Bishops' Bible of 1568 These all continued with one accorde in prayer and supplication with the women, and Marie the mother of Iesus, and with his brethren. Coverdale Bible of 1535 These all contynued with one acorde in prayer and supplicacion, with the wemen and Mary the mother of Iesu and with his brethren. Tyndale Bible of 1526 These all cotinued with one acorde in prayer and supplicacion with the wemen and Mary the mother of Iesu and with his brethren. Literal Translations Literal Standard Versionthese were all continuing with one accord in prayer and supplication, with women, and Mary the mother of Jesus, and with His brothers. Berean Literal Bible All these were steadfastly continuing with one accord in prayer, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with His brothers. Young's Literal Translation these all were continuing with one accord in prayer and supplication, with women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren. Smith's Literal Translation All these were persevering unanimously in prayer and supplication, with women, and Mary mother of Jesus, with his brethren. Literal Emphasis Translation All these were steadfastly continuing with the same passion in prayer with the women and Mary the mother of Jesus and with His brothers. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAll these were persevering with one mind in prayer with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren. Catholic Public Domain Version All these were persevering with one accord in prayer with the women, and with Mary, the mother of Jesus, and with his brothers. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishThese all were continuing together in prayer with one soul with the women and with Maryam, Mother of Yeshua, and with his brothers. Lamsa Bible These all continued together in prayer with one accord, with the women, and Mary the Mother of Jesus, and with his brothers. NT Translations Anderson New TestamentAll these, with one mind, continued in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brothers. Godbey New Testament They were all persevering of one accord in prayer along with the women, and Mary, the mother of Jesus, and His brothers. Haweis New Testament These all persevered unanimously in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren. Mace New Testament and unanimously persevere in prayer with the women, Mary the mother of Jesus, and his brethren being present. Weymouth New Testament All of these with one mind continued earnest in prayer, together with some women, and Mary the mother of Jesus, and His brothers. Worrell New Testament These all were continuing with one accord in prayer, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with His brothers. Worsley New Testament These all persevered with one accord in prayer and supplication with the women, and Mary the mother of Jesus, and his brethren.     |