Modern Translations New International VersionOn the capitals of both pillars, above the bowl-shaped part next to the network, were the two hundred pomegranates in rows all around. New Living Translation The capitals on the two pillars had 200 pomegranates in two rows around them, beside the rounded surface next to the latticework. English Standard Version The capitals were on the two pillars and also above the rounded projection which was beside the latticework. There were two hundred pomegranates in two rows all around, and so with the other capital. Berean Study Bible On the capitals of both pillars, just above the rounded projection next to the network, were the two hundred pomegranates in rows encircling each capital. New American Standard Bible So there were capitals on the two pillars, also above and close to the rounded projection which was beside the lattice; and the pomegranates totaled two hundred in rows around both capitals. NASB 1995 There were capitals on the two pillars, even above and close to the rounded projection which was beside the network; and the pomegranates numbered two hundred in rows around both capitals. NASB 1977 And there were capitals on the two pillars, even above and close to the rounded projection which was beside the network; and the pomegranates numbered two hundred in rows around both capitals. Amplified Bible The capitals were on the two pillars and also above and close to the rounded projection which was beside the network. There were two hundred pomegranates in rows around both capitals. Christian Standard Bible The capitals on the two pillars were also immediately above the rounded surface next to the grating, and two hundred pomegranates were in rows encircling each capital. Holman Christian Standard Bible The capitals on the two pillars were also immediately above the rounded surface next to the grating, and 200 pomegranates were in rows encircling each capital. Contemporary English Version The chain designs on the caps were right above the rounded tops of the two columns, and there were 200 pomegranates in rows around each cap. Good News Translation and were placed on a rounded section which was above the chain design. There were 200 pomegranates in two rows around each capital. GOD'S WORD® Translation Two hundred pomegranates in rows were directly above the bowl-shaped parts around the filigree on the capitals on both pillars. International Standard Version with the capitals on the two pillars covered by 200 pomegranates in rows around both the capitals above and adjoining the rounded latticework. NET Bible On the top of each pillar, right above the bulge beside the latticework, there were two hundred pomegranate-shaped ornaments arranged in rows all the way around. Classic Translations King James BibleAnd the chapiters upon the two pillars had pomegranates also above, over against the belly which was by the network: and the pomegranates were two hundred in rows round about upon the other chapiter. New King James Version The capitals on the two pillars also had pomegranates above, by the convex surface which was next to the network; and there were two hundred such pomegranates in rows on each of the capitals all around. King James 2000 Bible And the capitals upon the two pillars had pomegranates also above, over against the rounded projection which was by the network: and the pomegranates were two hundred in rows round about upon the other capital. New Heart English Bible And the capitals were on the two pillars, even above and close to the rounded projection which was beside the network. And there were two hundred pomegranates in rows all around on the capital, and the same around the other capital. World English Bible There were capitals above also on the two pillars, close by the belly which was beside the network: and the pomegranates were two hundred, in rows around on the other capital. American King James Version And the capitals on the two pillars had pomegranates also above, over against the belly which was by the network: and the pomegranates were two hundred in rows round about on the other capital. American Standard Version And there were capitals above also upon the two pillars, close by the belly which was beside the network: and the pomegranates were two hundred, in rows round about upon the other capital. A Faithful Version And the capitals on the two pillars had pomegranates upon the upper part, over against the belly which was by the grating; and the pomegranates were two hundred in rows all around upon the other capital. Darby Bible Translation And the capitals upon the two pillars, above also, close to the enlargement which was behind the network, had two hundred pomegranates in rows round about, [also] on the other capital. English Revised Version And there were chapiters above also upon the two pillars, close by the belly which was beside the network: and the pomegranates were two hundred, in rows round about upon the other chapiter. Webster's Bible Translation And the capitals upon the two pillars had pomegranates also above, over against the belly which was by the net-work: and the pomegranates were two hundred in rows around upon the other capital. Early Modern Geneva Bible of 1587And the chapiters vpon the two pillars had also aboue, ouer against the belly within the networke pomegranates: for two hudreth pomegranates were in the two rankes about vpon either of the chapiters. Bishops' Bible of 1568 And the pommels vpon the two pillers had also aboue ouer against the middest within the networke: Coverdale Bible of 1535 And the pomgranates in the rowes rounde aboute were two hudreth aboue and beneth vpon the rope, which wete rounde aboute the thicknes of the knoppe, on euery knoppe vpon both the pilers. Literal Translations Literal Standard Versionand the chapiters on the two pillars also [have pomegranates] above, close by the protuberance that [is] beside the net; and the pomegranates [are] two hundred, in rows around on the second capital. Young's Literal Translation and the chapiters on the two pillars also above, over-against the protuberance that is beside the net; and the pomegranates are two hundred, in rows round about on the second chapiter. Smith's Literal Translation And the crowns upon the two pillars also from above from over against the belly which was beyond the net: the pomegranates two hundred in rows round about upon the second crown. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd again other chapiters in the top of the pillars above, according to the measure of the pillar over against the network: and of pomegranates there were two hundred in rows round about the other chapiter. Catholic Public Domain Version And again, there were other heads at the tops of the columns above, in accord with the measure of the column opposite the netting. And there were two hundred of the pomegranates, in rows around the second head. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd saplings that were upon the two pillars, also from above next to the side of the lattice and pomegranates, two hundred two rows in a circle on one sapling and so the other sapling. Lamsa Bible And the capitals that were upon the two pillars had pomegranates also above, and over against the side which was by the network; and the pomegranates were two hundred in rows round about upon the one capital; and in like manner the other capital. OT Translations JPS Tanakh 1917And there were capitals above also upon the two pillars, close by the belly which was beside the network; and the pomegranates were two hundred, in rows round about upon each capital. Brenton Septuagint Translation and a chamber over both the pillars, and above the sides an addition equal to the chamber in width.     |