Romans 16:23
Parallel Verses
New Living Translation
Gaius says hello to you. He is my host and also serves as host to the whole church. Erastus, the city treasurer, sends you his greetings, and so does our brother Quartus.

King James Bible
Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.

Darby Bible Translation
Gaius, my host and of the whole assembly, salutes you. Erastus, the steward of the city, salutes you, and the brother Quartus.

World English Bible
Gaius, my host and host of the whole assembly, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, as does Quartus, the brother.

Young's Literal Translation
salute you doth Gaius, my host, and of the whole assembly; salute you doth Erastus, the steward of the city, and Quartus the brother,

Romans 16:23 Parallel
Commentary
Wesley's Notes on the Bible

16:23 The chamberlain of the city - Of Corinth.

Romans 16:23 Parallel Commentaries

Library
Phoebe
'I commend unto you Phoebe our sister, who is a servant of the Church that is at Cenchrea: 2. That ye receive her in the Lord, worthily of the Saints, and that ye assist her in whatsover matter she may have need of you: for she herself hath been a succourer of many, and of mine own self.'--ROMANS xvi. 1, 2 (R.V.). This is an outline picture of an else wholly unknown person. She, like most of the other names mentioned in the salutations in this chapter, has had a singular fate. Every name, shadowy
Alexander Maclaren—Romans, Corinthians (To II Corinthians, Chap. V)

Two Households
'... Salute them which are of Aristobulus' household. 11. ... Greet them that be of the household of Narcissus, which are in the Lord.'--ROMANS xvi. 10, 11. There does not seem much to be got out of these two sets of salutations to two households in Rome; but if we look at them with eyes in our heads, and some sympathy in our hearts, I think we shall get lessons worth the treasuring. In the first place, here are two sets of people, members of two different households, and that means mainly, if not
Alexander Maclaren—Romans, Corinthians (To II Corinthians, Chap. V)

Priscilla and Aquila
'Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus; 4. (Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but so all the churches of the Gentiles:) 5. Likewise greet the church that is in their house.'--ROMANS xvi. 3-5. It has struck me that this wedded couple present, even in the scanty notices that we have of them, some interesting points which may be worth while gathering together. Now, to begin with, we are told that Aquila was a Jew. We are not told whether
Alexander Maclaren—Romans, Corinthians (To II Corinthians, Chap. V)

The Pastor's Parting Blessing
THE CHRISTIAN IS A MAN of generous actions, but his wishes go far beyond his deeds. Where he cannot be beneficent he is benevolent. If he cannot actually accomplish good for all, yet he anxiously desires it. If it be not in his power to confer grace upon any, yet he prays that God would give his grace to all the brotherhood. His heart entertains thousands, though his house might be overfull with ten; his liberal desires feed nations, even though his purse be so scant that he cannot afford more than
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 17: 1871

Cross References
Acts 19:22
He sent his two assistants, Timothy and Erastus, ahead to Macedonia while he stayed awhile longer in the province of Asia.

Acts 19:29
Soon the whole city was filled with confusion. Everyone rushed to the amphitheater, dragging along Gaius and Aristarchus, who were Paul's traveling companions from Macedonia.

Acts 20:4
Several men were traveling with him. They were Sopater son of Pyrrhus from Berea; Aristarchus and Secundus from Thessalonica; Gaius from Derbe; Timothy; and Tychicus and Trophimus from the province of Asia.

Romans 16:24
0

1 Corinthians 1:14
I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius,

2 Timothy 4:20
Erastus stayed at Corinth, and I left Trophimus sick at Miletus.

3 John 1:1
This letter is from John, the elder. I am writing to Gaius, my dear friend, whom I love in the truth.

Jump to Previous
Accounts Assembly Chamberlain Church City City's Director Enjoy Erastus Eras'tus Gaius Ga'ius Greet Greetings Greets Hospitality Host House Manager Open Public Salute Salutes Saluteth Sends Steward Treasurer Whole Works
Jump to Next
Accounts Assembly Chamberlain Church City City's Director Enjoy Erastus Eras'tus Gaius Ga'ius Greet Greetings Greets Hospitality Host House Manager Open Public Salute Salutes Saluteth Sends Steward Treasurer Whole Works
Links
Romans 16:23 NIV
Romans 16:23 NLT
Romans 16:23 ESV
Romans 16:23 NASB
Romans 16:23 KJV

Romans 16:23 Bible Apps
Romans 16:23 Biblia Paralela
Romans 16:23 Chinese Bible
Romans 16:23 French Bible
Romans 16:23 German Bible

Romans 16:23 Commentaries

Bible Hub
Romans 16:22
Top of Page
Top of Page