|New Living Translation (© 2007)|
Mighty King, lover of justice, you have established fairness. You have acted with justice and righteousness throughout Israel.
King James Bible
The king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.
American Standard Version
The king's strength also loveth justice; Thou dost establish equity; Thou executest justice and righteousness in Jacob.
Young's Literal Translation
And the strength of the king Hath loved judgment, Thou -- Thou hast established uprightness; Judgment and righteousness in Jacob, Thou -- Thou hast done.
Psalm 99:4 Additional TranslationsWesley's Notes on the Bible
99:4 Judgment - Though his dominion be absolute, and his power irresistible, yet he manages it with righteousness. The king's strength is by a known Hebraism put for the strong, or powerful king. Equity - In all thy proceedings.
Psalm 99:4 Parallel CommentariesDecisions Equity Establish Established Execute Executed Jacob Judging Judgment Justice King's Loved Loves Mighty Power Right Righteousness Rightly Strength Thou True. Uprightness UsedDecisions Equity Establish Established Execute Executed Jacob Judging Judgment Justice King's Loved Loves Mighty Power Right Righteousness Rightly Strength Thou True. Uprightness UsedThe Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.
Psalm 99:4 Mobile Bible
Psalm 99:4 Bible Suite
Psalm 99:4 Biblia Paralela
Psalm 99:4 Chinese Bible
Psalm 11:7 For the righteous LORD loves justice. The virtuous will see his face.
Psalm 17:2 Declare me innocent, for you see those who do right.
Psalm 33:5 He loves whatever is just and good; the unfailing love of the LORD fills the earth.
Psalm 98:9 before the LORD. For the LORD is coming to judge the earth. He will judge the world with justice, and the nations with fairness.
Psalm 103:6 The LORD gives righteousness and justice to all who are treated unfairly.
Psalm 146:7 He gives justice to the oppressed and food to the hungry. The LORD frees the prisoners.
Jeremiah 23:5 "For the time is coming," says the LORD, "when I will raise up a righteous descendant from King David's line. He will be a King who rules with wisdom. He will do what is just and right throughout the land.