New Living Translation
How great is the LORD, how deserving of praise, in the city of our God, which sits on his holy mountain!

American Standard Version
Great is Jehovah, and greatly to be praised, In the city of our God, in his holy mountain.

Berean Study Bible
A song. A Psalm of the sons of Korah. Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, His holy mountain.

Douay-Rheims Bible
A psalm of a canticle, for the sons of Core, on the second day of the week. Great is the Lord, and exceedingly to be praised in the city of our God, in his holy mountain.

English Revised Version
A Song; a Psalm of the sons of Korah. Great is the LORD, and highly to be praised, in the city of our God, in his holy mountain.

King James Bible
A Song and Psalm for the sons of Korah. Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.

World English Bible
Great is Yahweh, and greatly to be praised, in the city of our God, in his holy mountain.

Young's Literal Translation
A Song, a Psalm, by sons of Korah. Great is Jehovah, and praised greatly, In the city of our God -- His holy hill.

Psalm 48:1 Additional Translations ...