Matthew 1:20
Parallel Verses
New Living Translation
As he considered this, an angel of the Lord appeared to him in a dream. "Joseph, son of David," the angel said, "do not be afraid to take Mary as your wife. For the child within her was conceived by the Holy Spirit.

King James Bible
But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.

Darby Bible Translation
but while he pondered on these things, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, Joseph, son of David, fear not to take to thee Mary, thy wife, for that which is begotten in her is of the Holy Spirit.

World English Bible
But when he thought about these things, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, "Joseph, son of David, don't be afraid to take to yourself Mary, your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit.

Young's Literal Translation
And on his thinking of these things, lo, a messenger of the Lord in a dream appeared to him, saying, 'Joseph, son of David, thou mayest not fear to receive Mary thy wife, for that which in her was begotten is of the Holy Spirit,

Matthew 1:20 Parallel
Commentary
Matthew 1:20 Parallel Commentaries
Library
The Perpetual virginity of Blessed Mary.
Against Helvidius. This tract appeared about a.d. 383. The question which gave occasion to it was whether the Mother of our Lord remained a Virgin after His birth. Helvidius maintained that the mention in the Gospels of the "sisters" and "brethren" of our Lord was proof that the Blessed Virgin had subsequent issue, and he supported his opinion by the writings of Tertullian and Victorinus. The outcome of his views was that virginity was ranked below matrimony. Jerome vigorously takes the other side,
St. Jerome—The Principal Works of St. Jerome

Faustus Recurs to the Genealogical Difficulty and Insists that Even According to Matthew Jesus was not Son of God Until his Baptism. Augustin Sets Forth the Catholic view of the Relation of the Divine and the Human in the Person of Christ.
1. Faustus said: On one occasion, when addressing a large audience, I was asked by one of the crowd, Do you believe that Jesus was born of Mary? I replied, Which Jesus do you mean? for in the Hebrew it is the name of several people. One was the son of Nun, the follower of Moses; [971] another was the son of Josedech the high priest; [972] again, another is spoken of as the son of David; [973] and another is the Son of God. [974] Of which of these do you ask whether I believe him to have been
St. Augustine—writings in connection with the Manichæan controversy

The King in Exile
'And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and His mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy Him. 14. When he arose, he took the young child and His mother by night, and departed into Egypt; 15. And was there until the death of Herod; that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Mary, Future Mother of Jesus, visits Elisabeth, Future Mother of John the Baptist.
(in the Hill Country of Judæa, b.c. 5.) ^C Luke I. 39-56. ^c 39 And Mary arose in these days [within a week or two after the angel appeared to her] and went into the hill country [the district of Judah lying south of Jerusalem, of which the city of Hebron was the center] with haste [she fled to those whom God had inspired, so that they could understand her condition and know her innocence--to those who were as Joseph needed to be inspired, that he might understand--Matt. i. 18-25], into a city
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

Cross References
1 Kings 3:5
That night the LORD appeared to Solomon in a dream, and God said, "What do you want? Ask, and I will give it to you!"

Matthew 2:12
When it was time to leave, they returned to their own country by another route, for God had warned them in a dream not to return to Herod.

Matthew 2:19
When Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt.

Matthew 27:19
Just then, as Pilate was sitting on the judgment seat, his wife sent him this message: "Leave that innocent man alone. I suffered through a terrible nightmare about him last night."

Luke 1:27
to a virgin named Mary. She was engaged to be married to a man named Joseph, a descendant of King David.

Luke 2:4
And because Joseph was a descendant of King David, he had to go to Bethlehem in Judea, David's ancient home. He traveled there from the village of Nazareth in Galilee.

Acts 5:19
But an angel of the Lord came at night, opened the gates of the jail, and brought them out. Then he told them,

Jump to Previous
Afraid Angel Appeared Child Conceived Considered Contemplating David Dream Fear Ghost Holy Home Joseph Mary Spirit Step Thought Wife
Jump to Next
Afraid Angel Appeared Child Conceived Considered Contemplating David Dream Fear Ghost Holy Home Joseph Mary Spirit Step Thought Wife
Links
Matthew 1:20 NIV
Matthew 1:20 NLT
Matthew 1:20 ESV
Matthew 1:20 NASB
Matthew 1:20 KJV

Matthew 1:20 Bible Apps
Matthew 1:20 Biblia Paralela
Matthew 1:20 Chinese Bible
Matthew 1:20 French Bible
Matthew 1:20 German Bible

Matthew 1:20 Commentaries

Bible Hub
Matthew 1:19
Top of Page
Top of Page