|New Living Translation (© 2007)|
Then Samson put his hands on the two center pillars that held up the temple. Pushing against them with both hands,
King James Bible
And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and on which it was borne up, of the one with his right hand, and of the other with his left.
American Standard Version
And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house rested, and leaned upon them, the one with his right hand, and the other with his left.
Young's Literal Translation
And Samson turneth aside to the two middle pillars, on which the house is established, and on which it is supported, to the one with his right hand, and one with his left;
Judges 16:29 Additional TranslationsJudges 16:29 Parallel Commentaries
Arms Borne Braced Hand Hold House Leaned Middle Pillars Putting Reached Rested Right Round Samson Stood Supported Supporting Temple Turneth WeightArms Borne Braced Hand Hold House Leaned Middle Pillars Putting Reached Rested Right Round Samson Stood Supported Supporting Temple Turneth WeightThe Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.
Judges 16:29 Mobile Bible
Judges 16:29 Bible Suite
Judges 16:29 Biblia Paralela
Judges 16:29 Chinese Bible
Judges 16:28 Then Samson prayed to the LORD, "Sovereign LORD, remember me again. O God, please strengthen me just one more time. With one blow let me pay back the Philistines for the loss of my two eyes."
Judges 16:30 he prayed, "Let me die with the Philistines." And the temple crashed down on the Philistine rulers and all the people. So he killed more people when he died than he had during his entire lifetime.