|New Living Translation (© 2007)|
The Sovereign LORD has given me his words of wisdom, so that I know how to comfort the weary. Morning by morning he wakens me and opens my understanding to his will.
King James Bible
The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.
American Standard Version
The Lord Jehovah hath given me the tongue of them that are taught, that I may know how to sustain with words him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as they that are taught.
Young's Literal Translation
The Lord Jehovah hath given to me The tongue of taught ones, To know to aid the weary by a word, He waketh morning by morning, He waketh for me an ear to hear as taught ones.
Isaiah 50:4 Additional TranslationsWesley's Notes on the Bible
50:4 Given me - This and the following passages may be in some sort understood of the prophet Isaiah, but they are far more evidently and eminently verified in Christ, and indeed seem to be meant directly of him. The tongue - All ability of speaking plainly, and convincingly, and persuasively. Weary - Burdened with the sense of his, deplorable condition. Wakeneth - Me, from time to time, and continually. To hear - He by his Divine power assists me to the practice of all his commands and my duties, with all attention and diligence.
Isaiah 50:4 Parallel CommentariesAble Awakens Disciples Ear Experienced Feeble Hear Instructed Learned Morning Open Season Sense Sovereign Speak Special Sustain Sustains Taught Tongue Weary Word WordsAble Awakens Disciples Ear Experienced Feeble Hear Instructed Learned Morning Open Season Sense Sovereign Speak Special Sustain Sustains Taught Tongue Weary Word WordsThe Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.
Isaiah 50:4 Mobile Bible
Isaiah 50:4 Bible Suite
Isaiah 50:4 Biblia Paralela
Isaiah 50:4 Chinese Bible
Exodus 4:12 Now go! I will be with you as you speak, and I will instruct you in what to say."
Psalm 5:3 Listen to my voice in the morning, LORD. Each morning I bring my requests to you and wait expectantly.
Psalm 88:13 O LORD, I cry out to you. I will keep on pleading day by day.
Psalm 119:147 I rise early, before the sun is up; I cry out for help and put my hope in your words.
Psalm 143:8 Let me hear of your unfailing love each morning, for I am trusting you. Show me where to walk, for I give myself to you.
Proverbs 12:25 Worry weighs a person down; an encouraging word cheers a person up.
Proverbs 15:23 Everyone enjoys a fitting reply; it is wonderful to say the right thing at the right time!