|New Living Translation (© 2007)|
Mark out a straight path for your feet so that those who are weak and lame will not fall but become strong.
King James Bible
And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.
American Standard Version
and make straight paths for your feet, that that which is lame be not turned out of the way, but rather be healed.
Young's Literal Translation
and straight paths make for your feet, that that which is lame may not be turned aside, but rather be healed;
Hebrews 12:13 Additional TranslationsWesley's Notes on the Bible
12:13 And make straight paths both for your own and for their feet - Remove every hinderance, every offence. That the lame - They who are weak, scarce able to walk. Be not turned out of the way - Of faith and holiness.
Hebrews 12:13 Parallel CommentariesDisabled Dislocated Entirely Feeble Feet Healed Joint Lame Level Paths Rather Roads Straight Strong Turned WayDisabled Dislocated Entirely Feeble Feet Healed Joint Lame Level Paths Rather Roads Straight Strong Turned WayThe Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.
Hebrews 12:13 Mobile Bible
Hebrews 12:13 Bible Suite
Hebrews 12:13 Biblia Paralela
Hebrews 12:13 Chinese Bible
Proverbs 4:26 Mark out a straight path for your feet; stay on the safe path.
Galatians 2:14 When I saw that they were not following the truth of the gospel message, I said to Peter in front of all the others, "Since you, a Jew by birth, have discarded the Jewish laws and are living like a Gentile, why are you now trying to make these Gentiles follow the Jewish traditions?
Galatians 6:1 Dear brothers and sisters, if another believer is overcome by some sin, you who are godly should gently and humbly help that person back onto the right path. And be careful not to fall into the same temptation yourself.
James 5:16 Confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The earnest prayer of a righteous person has great power and produces wonderful results.
1 Peter 2:24 He personally carried our sins in his body on the cross so that we can be dead to sin and live for what is right. By his wounds you are healed.