New Living Translation (© 2007)
In the first year of King Cyrus of Persia, the LORD fulfilled the prophecy he had given through Jeremiah. He stirred the heart of Cyrus to put this proclamation in writing and to send it throughout his kingdom:King James Bible
Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,American Standard Version
Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of Jehovah by the mouth of Jeremiah might be accomplished, Jehovah stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,Young's Literal Translation
And in the first year of Cyrus king of Persia, at the completion of the word of Jehovah from the mouth of Jeremiah, hath Jehovah waked up the spirit of Cyrus king of Persia, and he causeth an intimation to pass over into all his kingdom, and also in writing, saying,Ezra 1:1 Additional Translations
Wesley's Notes on the Bible 1:1 Fulfilled - Nebuchadnezzar carried many of the Jews into captivity in the first year of his reign (the fourth of Jehoiakim). He reigned forty - five years, his son Evil - merodach twenty - three, and his grandson Belshazzar, three years, which make up the seventy years foretold by Jeremiah. First year - Of his reign in Babylon: for he had been king of Persia for many years. Ezra 1:1 Parallel Commentaries
Accomplished Cyrus First Fulfill Fulfilled Jeremiah Kingdom Mouth Order Persia Proclamation Spirit Stirred Throughout Word WritingAccomplished Cyrus First Fulfill Fulfilled Jeremiah Kingdom Mouth Order Persia Proclamation Spirit Stirred Throughout Word WritingThe Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.Ezra 1:1 Mobile Bible
Ezra 1:1 Bible Suite
Ezra 1:1 Biblia Paralela
Ezra 1:1 Chinese Bible
Bible Apps
Bible Hub
|  | 
2 Chronicles 36:22 In the first year of King Cyrus of Persia, the LORD fulfilled the prophecy he had given through Jeremiah. He stirred the heart of Cyrus to put this proclamation in writing and to send it throughout his kingdom:
2 Chronicles 36:23 "This is what King Cyrus of Persia says: "The LORD, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth. He has appointed me to build him a Temple at Jerusalem, which is in Judah. Any of you who are the LORD's people may go there for this task. And may the LORD your God be with you!"
Ezra 1:5 Then God stirred the hearts of the priests and Levites and the leaders of the tribes of Judah and Benjamin to go to Jerusalem to rebuild the Temple of the LORD.
Ezra 4:3 But Zerubbabel, Jeshua, and the other leaders of Israel replied, "You may have no part in this work. We alone will build the Temple for the LORD, the God of Israel, just as King Cyrus of Persia commanded us."
Ezra 5:13 However, King Cyrus of Babylon, during the first year of his reign, issued a decree that the Temple of God should be rebuilt.
Ezra 6:3 "In the first year of King Cyrus's reign, a decree was sent out concerning the Temple of God at Jerusalem. "Let the Temple be rebuilt on the site where Jews used to offer their sacrifices, using the original foundations. Its height will be ninety feet, and its width will be ninety feet.
Ezra 6:14 So the Jewish elders continued their work, and they were greatly encouraged by the preaching of the prophets Haggai and Zechariah son of Iddo. The Temple was finally finished, as had been commanded by the God of Israel and decreed by Cyrus, Darius, and Artaxerxes, the kings of Persia.
|
