|New Living Translation (© 2007)|
How could one person chase a thousand of them, and two people put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, unless the LORD had given them up?
King James Bible
How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up?
American Standard Version
How should one chase a thousand, And two put ten thousand to flight, Except their Rock had sold them, And Jehovah had delivered them up?
Young's Literal Translation
How doth one pursue a thousand, And two cause a myriad to flee! If not -- that their rock hath sold them, And Jehovah hath shut them up?
Deuteronomy 32:30 Additional TranslationsWesley's Notes on the Bible
32:30 One - Israelite. Their rock - Their God, who was their refuge and defence. Sold them - Namely, for bond - slaves, had given themselves up into their enemies hands. Shut them up - As it were in the net which their enemies had laid for them.
Deuteronomy 32:30 Parallel CommentariesCause Chase Delivered Except Myriad Overcome Possible Pursue Rock Shut Sold Ten Thousand UnlessCause Chase Delivered Except Myriad Overcome Possible Pursue Rock Shut Sold Ten Thousand UnlessThe Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.
Deuteronomy 32:30 Mobile Bible
Deuteronomy 32:30 Bible Suite
Deuteronomy 32:30 Biblia Paralela
Deuteronomy 32:30 Chinese Bible
Leviticus 26:7 In fact, you will chase down your enemies and slaughter them with your swords.
Leviticus 26:8 Five of you will chase a hundred, and a hundred of you will chase ten thousand! All your enemies will fall beneath your sword.
Deuteronomy 32:4 He is the Rock; his deeds are perfect. Everything he does is just and fair. He is a faithful God who does no wrong; how just and upright he is!
Judges 2:14 This made the LORD burn with anger against Israel, so he handed them over to raiders who stole their possessions. He turned them over to their enemies all around, and they were no longer able to resist them.
1 Samuel 2:2 No one is holy like the LORD! There is no one besides you; there is no Rock like our God.
1 Chronicles 12:14 These warriors from Gad were army commanders. The weakest among them could take on a hundred regular troops, and the strongest could take on a thousand!
Psalm 31:8 You have not handed me over to my enemies but have set me in a safe place.