|New Living Translation (© 2007)|
For the LORD is the one who shaped the mountains, stirs up the winds, and reveals his thoughts to mankind. He turns the light of dawn into darkness and treads on the heights of the earth. The LORD God of Heaven's Armies is his name!
King James Bible
For, lo, he that formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what is his thought, that maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the earth, The LORD, The God of hosts, is his name.
American Standard Version
For, lo, he that formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what is his thought; that maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the Earth-jehovah, the God of hosts, is his name.
Young's Literal Translation
For, lo, the former of mountains, and creator of wind, And the declarer to man what is His thought, He is making dawn obscurity, And is treading on high places of earth, Jehovah, God of Hosts, is His name!
Amos 4:13 Additional TranslationsWesley's Notes on the Bible
4:13 Declareth - Knows the thoughts of all men. The God of hosts - Whose sovereign power all creatures obey, and acts for or against us as he willeth. Let us humble ourselves before this God, and give all diligence to make him our God. For happy are the people whose God he is, and who have all this power engaged for them.
Amos 4:13 Parallel CommentariesArmies Creates Createth Darkness Declares Declareth Earth Formeth Forms High Makes Maketh Morning Mountains Places Thought Treadeth Treads WindArmies Creates Createth Darkness Declares Declareth Earth Formeth Forms High Makes Maketh Morning Mountains Places Thought Treadeth Treads WindThe Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.
Amos 4:13 Mobile Bible
Amos 4:13 Bible Suite
Amos 4:13 Biblia Paralela
Amos 4:13 Chinese Bible
Job 38:4 "Where were you when I laid the foundations of the earth? Tell me, if you know so much.
Psalm 65:6 You formed the mountains by your power and armed yourself with mighty strength.
Psalm 135:7 He causes the clouds to rise over the whole earth. He sends the lightning with the rain and releases the wind from his storehouses.
Isaiah 40:12 Who else has held the oceans in his hand? Who has measured off the heavens with his fingers? Who else knows the weight of the earth or has weighed the mountains and hills on a scale?
Isaiah 47:4 Our Redeemer, whose name is the LORD of Heaven's Armies, is the Holy One of Israel.
Jeremiah 10:13 When he speaks in the thunder, the heavens roar with rain. He causes the clouds to rise over the earth. He sends the lightning with the rain and releases the wind from his storehouses.
Jeremiah 10:16 But the God of Israel is no idol! He is the Creator of everything that exists, including Israel, his own special possession. The LORD of Heaven's Armies is his name!