2 Timothy 4:7
Parallel Verses
New Living Translation
I have fought the good fight, I have finished the race, and I have remained faithful.

King James Bible
I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:

Darby Bible Translation
I have combated the good combat, I have finished the race, I have kept the faith.

World English Bible
I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith.

Young's Literal Translation
the good strife I have striven, the course I have finished, the faith I have kept,

2 Timothy 4:7 Parallel
Commentary
2 Timothy 4:7 Parallel Commentaries
Library
Some Other Writers of the New Testament
[Illustration: (drop cap L) Ancient engraving of man reading scroll] Let us now look at the rest of the books which make up the New Testament. In the days when Paul preached at Athens, the old capital of Greece, much of the ancient splendour and power of the Greek people had passed away, for the Romans had conquered their country, and they were no longer a free nation. Yet, although the Greeks had been forced to yield to Rome, their conquerors knew that the Grecian scholars and artists were far
Mildred Duff—The Bible in its Making

Epistle Liii. To John, Bishop.
To John, Bishop. Gregory to John, Bishop of Constantinople [1503] . Though consideration of the case moves me, yet charity also impels me to write, since I have written once and again to my most holy brother the lord John, but have received no letter from him. For some one else, a secular person, addressed me under his name; seeing that, if those were really his letters, I have not been vigilant, having believed of him something far different from what I have found. For I had written about the
Saint Gregory the Great—the Epistles of Saint Gregory the Great

Paul's Departure and Crown;
OR, AN EXPOSITION UPON 2 TIM. IV. 6-8 ADVERTISEMENT BY THE EDITOR How great and glorious is the Christian's ultimate destiny--a kingdom and a crown! Surely it hath not entered into the heart of man to conceive what ear never heard, nor mortal eye ever saw? the mansions of the blest--the realms of glory--'a far more exceeding and eternal weight of glory.' For whom can so precious an inheritance be intended? How are those treated in this world who are entitled to so glorious, so exalted, so eternal,
John Bunyan—The Works of John Bunyan Volumes 1-3

How the Meek and the Passionate are to be Admonished.
(Admonition 17.) Differently to be admonished are the meek and the passionate. For sometimes the meek, when they are in authority, suffer from the torpor of sloth, which is a kindred disposition, and as it were placed hard by. And for the most part from the laxity of too great gentleness they soften the force of strictness beyond need. But on the other hand the passionate, in that they are swept on into frenzy of mind by the impulse of anger, break up the calm of quietness, and so throw into
Leo the Great—Writings of Leo the Great

Cross References
Acts 20:24
But my life is worth nothing to me unless I use it for finishing the work assigned me by the Lord Jesus--the work of telling others the Good News about the wonderful grace of God.

1 Corinthians 9:24
Don't you realize that in a race everyone runs, but only one person gets the prize? So run to win!

1 Corinthians 9:25
All athletes are disciplined in their training. They do it to win a prize that will fade away, but we do it for an eternal prize.

1 Corinthians 9:26
So I run with purpose in every step. I am not just shadowboxing.

Galatians 2:2
I went there because God revealed to me that I should go. While I was there I met privately with those considered to be leaders of the church and shared with them the message I had been preaching to the Gentiles. I wanted to make sure that we were in agreement, for fear that all my efforts had been wasted and I was running the race for nothing.

Philippians 1:30
We are in this struggle together. You have seen my struggle in the past, and you know that I am still in the midst of it.

1 Timothy 1:18
Timothy, my son, here are my instructions for you, based on the prophetic words spoken about you earlier. May they help you fight well in the Lord's battles.

Jump to Previous
Combat Contest Course End Faith Fight Finished Fought Glorious Good Guarded Journey Kept Race Run Strife Striven
Jump to Next
Combat Contest Course End Faith Fight Finished Fought Glorious Good Guarded Journey Kept Race Run Strife Striven
Links
2 Timothy 4:7 NIV
2 Timothy 4:7 NLT
2 Timothy 4:7 ESV
2 Timothy 4:7 NASB
2 Timothy 4:7 KJV

2 Timothy 4:7 Bible Apps
2 Timothy 4:7 Biblia Paralela
2 Timothy 4:7 Chinese Bible
2 Timothy 4:7 French Bible
2 Timothy 4:7 German Bible

2 Timothy 4:7 Commentaries

Bible Hub
2 Timothy 4:6
Top of Page
Top of Page