|New Living Translation (© 2007)|
But let me reveal to you a wonderful secret. We will not all die, but we will all be transformed!
King James Bible
Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,
American Standard Version
Behold, I tell you a mystery: We all shall not sleep, but we shall all be changed,
Young's Literal Translation
lo, I tell you a secret; we indeed shall not all sleep, and we all shall be changed;
1 Corinthians 15:51 Additional TranslationsWesley's Notes on the Bible
15:51 A mystery - A truth hitherto unknown; and not yet fully known to any of the sons of men. We - Christians. The Apostle considers them all as one, in their succeeding generations. Shall not all die - Suffer a separation of soul and body. But we shall all - Who do not die, be changed - So that this animal body shall become spiritual.
1 Corinthians 15:51 Parallel CommentariesAsleep Changed Death Fall Hitherto Kept Mystery Revelation Secret Shew Show Sleep TruthAsleep Changed Death Fall Hitherto Kept Mystery Revelation Secret Shew Show Sleep TruthThe Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.
1 Corinthians 15:51 Mobile Bible
1 Corinthians 15:51 Bible Suite
1 Corinthians 15:51 Biblia Paralela
1 Corinthians 15:51 Chinese Bible
1 Corinthians 13:2 If I had the gift of prophecy, and if I understood all of God's secret plans and possessed all knowledge, and if I had such faith that I could move mountains, but didn't love others, I would be nothing.
2 Corinthians 5:2 We grow weary in our present bodies, and we long to put on our heavenly bodies like new clothing.
2 Corinthians 5:4 While we live in these earthly bodies, we groan and sigh, but it's not that we want to die and get rid of these bodies that clothe us. Rather, we want to put on our new bodies so that these dying bodies will be swallowed up by life.