|New International Version (© 2011)|
"Take silver and gold from the exiles Heldai, Tobijah and Jedaiah, who have arrived from Babylon. Go the same day to the house of Josiah son of Zephaniah.
King James Bible
Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah, which are come from Babylon, and come thou the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah;
American Standard Version
Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah; and come thou the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah, whither they are come from Babylon;
Young's Literal Translation
to take of the captivity (who came from Babylon) from Heldai, from Tobijah, and from Jedaiah, 'and thou hast come in -- thou, in that day, yea, thou hast come into the house of Josiah son of Zephaniah,
Zechariah 6:10 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Take of them of the captivity - The names that follow were probably those to whom the silver and golden vessels of the temple were intrusted; and who might have had bullion of silver and gold, for particular purposes, about the ornaments of the temple.
The house of Josiah - Probably an artificer in silver, gold, etc.
Treasury of Scripture Knowledge
Ezra 7:14-16 For as much as you are sent of the king, and of his seven counsellors, to inquire concerning Judah and Jerusalem...
Ezra 8:26-30 I even weighed to their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents...
Isaiah 66:20 And they shall bring all your brothers for an offering to the LORD out of all nations on horses, and in chariots, and in litters...
Acts 24:17 Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.
Romans 15:25,26 But now I go to Jerusalem to minister to the saints...
Zechariah 6:14 And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah...
Zechariah 6:10 Parallel CommentariesArrived Babylon Captivity Enter Exiles Family Gold Heldai House Jedaiah Jedai'ah Josiah Josi'ah Offering Offerings Silver Tobijah Tobi'jah Whither Zephaniah Zephani'ahArrived Babylon Captivity Enter Exiles Family Gold Heldai House Jedaiah Jedai'ah Josiah Josi'ah Offering Offerings Silver Tobijah Tobi'jah Whither Zephaniah Zephani'ahTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Zechariah 6:10 Mobile Bible
Zechariah 6:10 Bible Suite
Zechariah 6:10 Biblia Paralela
Zechariah 6:10 Chinese Bible
Ezra 7:14 You are sent by the king and his seven advisers to inquire about Judah and Jerusalem with regard to the Law of your God, which is in your hand.
Ezra 8:26 I weighed out to them 650 talents of silver, silver articles weighing 100 talents, 100 talents of gold,
Jeremiah 28:6 He said, "Amen! May the LORD do so! May the LORD fulfill the words you have prophesied by bringing the articles of the LORD's house and all the exiles back to this place from Babylon.